184 



-- KATHXHSIC 

^"'^ ^ nEPI THS 

iiANEAAHMIOY EMimi 




'Wo AHM. KQNSTANTOnOTAOT. SsTTT-f-^epto? 1910. 
Copyriirht, 1010, by D. C. Divry. 



E'^s TUXwO-^ YJCY) TO Tcapbv SiSXcipcov OTS iygvero 
-fvwjrbv TO xdcTcoQc xpb^ tou^ Tcpo^svou; izfarjiJ.ov iy- 

vp:zcpov 

rnoTprEioN eiii tqn esqtepikqn. 

B.' IIOMTIKON TMIIMA. 

npbg taq Iv Tacs 'HvG)UL = vat? Ho), its fat? 

X p ^ = V '. X a »; a p 7 i q : 

'EXaisrc ScSaffo? yvtoJtv ty); '.Bpjj£;.); sv Tat; 'Hvoj'jAs- 
vaig rioXiTctat; xat t(T) KavaJa TYi(; "navcXXYjvtou 'Evw- 

(7:0);", rj; 13pa wpt'iSY) Btit [Jitav T€TpacTtav >] BojtcovY) t-^; 
MajjaxoujSTTY];. 

M s ). £ T in ' a V T c ; T b K a t a a t a t t /. b v xr^\ ky X6- 
V (0 ' Ev(j') J:Gj; /.at ejpovTs; autb /.ata xavTa 
auvaoov xpb; TOt ju^j. 25£povTa t(I)v Iv 'A^-spt- 
/. ^ ' E X A Tj V 0) V I V a y I a 6 t X a t ^ p o ; t a y e v t x (o- 
Tspa ju^. (pspovTa toj "EOvour, zapaxaXou'^JtcV 
iva \yi^\\j.-^r^z-t\xz xepi uxo3TY]pt;so); toj s'pyoj t^; "riavsX- 
XY]vtoL) 'Evo)j£(i)(;", auvtJTwvTs; tyjv £yypaj)T)v 
e t ; a u T r) V a x a v t (o v t (o v e v ' A ^j. = p t x fj ' E X ). tq- 
vwv ^STavajTwv. 

rispt ToO aTTOTsXIj'jXaTo; twv u'j.erspwv Ixt toQ xpoxet- 
^£voL) ev£py£twv 0£XeT£ -Y]pi^ Ivr^ij-cpov TO B. Txoupyetov. 
*A6r|Vr^at, t-^ 8tj Il£xic'^6pio'j, 1910. 
'O 'TxoDpyb; 
A. A. KAAAEPrilS 

'H nav£AXrjvtO(; ^'Evwat; I^Epsv I; ^pyi]; l^rtjri Jiov /jx- 
paxTTjpa, xaOw; t'-sypt touS£ IXIyo^Jisv xat IvTaOOa dva- 
(j£po^cv. Ata ToO eyypicpou 0^X0); toutou xpoaXa^6av;i 
xat Tou; l^toTsp'.xo'j; axoirr) tuxou; t^; k%\zr^'^.i\'f\-fyz. 

H HATPIS EIIISIUIQS yi^Yj xpoJxaXet xdvTa "EX- 
XY)va vie ytv-f] !j.£Xo; tyj; RavsXXrjVio j 'Evwjew;. Acr/Or^- 
Tt "EXXyjv. 

©Ci.A272836 



rpd9(i)v 6X(ya(; ypapLixi; kizi toO ^AsytaTou xat eupu- 
TOfTOu 0e^aTO<; i^c; riaveXAYjvtou 'Evwaewc, Tf^<; oxofac; d 
OepLsXtOs AtOo^ ey^et fj?rj tsGy), auvataOdvo^at xArjpecxa- 
xa TYjv a$uv3c^t3£v ^.ou ox(.)c avTa-jco/.ptOd) £t<; to u<J;o<; Tf^s 
t'Bea;. 'AXXi; s'xwv tJcs TC£-;:otOYijet^ jxou extOu;j,(I) vd 6- 
zoJTTjpf^dj ajrii; y.aTi xb pisxpov icjv Suvd'^ASWv ^ou, ypo- 
V(i)v Sxt Yj ixsydXT] a'jxri (o£:z TCpsxE-. va izoJxr^pCCYjxat Ojtp- 
pGtXswi; zapi Tcavxbc; ozczBoQ. 

To'jxo 5= ixi6iXXex3tt jrj^jiepov xojouxw {laXXov y.aO' 
ojov, xaOojt; Xeyst s det'jjLvrjJxoc; BaXaoptxr^;; xepl xf^q 
McviXry.; 'IBeag, 

**Ao^aj{ai xtvsi; xpexei vd IxBrjXwvxat xal vd BiaxY)- 
pucGwvxai xoXu xsptaaoxepov, ^xav Stwxwvxat xal x^^^'^" 
dLcovxat xap' ^ia\ jJiexaSaXXo^svai £t(; xotvrjv xexotOYjjtv 
xal e(s xaBoXtxrjv x(jxiv ouoe'^i.(av e/watv dvdyxTjv uxo- 



axYjpiSswc;. 



Edv d.vaYV(.')jf}; x6 xapbv — d); IXxfL^w — sxlOou ^(5- 
vos ex( xtva wpav, auXXoy'^ou xy)v xaxdaxaatv x(I)v Iv 
*A;jLSpcxT^ 'EXXrjV(i)Vj xy)v Osjtv xat xaxioraatv xou 8X0 y 
'EXXr^vtj'^y.oj. SjXXo^tJO'j ?5xt "xb epyov xcjv xaxspwv 
IJia^ d(f60T) dxsXctwxov xal oxt xplxst vd jyiJLxXrjptoOYJ," 
xat dqjou axs^Ojis Ia6vo<;, Osjov x^v /eipa Ixt xfjg jjvct- 
Btqjso'x; aou xai xpa^ov ^,xt xptvec<; xp^xov, 8t(5xt ^jlo-vov 
xpds^tov dve xatpb; ar,iJL£pov xal ojyl Xoywv -r^ £ux(jv. 

A£v £^cxi^(i) £0w xTjv llaveXX-fjVtov "EvojJtv jxb oXa;; 
XYi^ xds o^£is ^V'^s x£X£ta)q 6x6 xtva o6iv, Bioxt x6x£ 0- 
aa xal av IXEyov 6a iQjav dXt'ya. 

T£X£jx(I)v xapaxr^pd) dxt xb xapbv 6i6X[dptov Bs^^^xpay- 
pLaxs^jsxat xd ajxa 0|;xaxa ^£ xb &'.6Xiaptov IlANEA- 
AHNIOS ENQSIS, ^xsp BtsvEtjjiov cwpEdv xp6 xivo/v 
^xr^vGJv xal xb oxotov av Bsv ixeasv £'!; xctpd<; aoj 8i 
aoj axojx£t*Xa) su/aptjxo; 

D. C. Divry 
434 E. 7.^d St., New York I 



KATHXH€I€ 

nEPi 

HANEAAHMIOY EMimi 



EISATOrH 



'Att. Aii V3t /.pt'vn oja SXIi:'. -/.at oja dxouei. 

'Ep. Etvc iXr^O-^ ^Xt. oja dxo'Jei x.^, tj oXa oaa 6Xe- 
icet yeYp^f'tJ'-iJ.Eva ; 

'Ax. "Oxt. "AXXa elve dcXr,0-Q xxt ^XXa elvs C^suct). 

'Ep. AtaTi •koXXoi Xlyouv y] ypa^ouv (I^suJiq; 

'Ax. Aii va dxaxiijouv oaoui; tojc; dxououv, t^ Sjoug 
avaYiv(or/.OL)v xa Ypa^o^Jisva xwv. 

'Ep. "OXoi ^aot xpoaxaOouai vat dxaxTJ^ouv xtvi 3i3c 
xolov Xoyov xb cxc/stpouji; 

'Ax. Atoxt l^uxY]pexoOt7t xa au^jL^cpovxd xwv -i^ xdc xa- 
Oy) xci)v. "0:7X1^ dtxaxa e/si (oiafxcpov ju-^^lpov t] Xoyov. 

'Ep. n<I); 0jv:(x:ici y.:<v3l; vi 5t;txp(vD xb t^ejoo;; y.ocl 
vi lAY) axaxaxat; 

'Ax. "OxaiJ e;£xi^f) xaXd); xjcl xptvy) xowJv XP"n^'V 
xoij XoYiv^o'J xou. 



— 2 — 

nPESBETTH^:: ths eaaaaos. 
H ^QNH THS BAAAAOS. 

'Ep. "Oxav £v xpdtToc; BeXy) va e'tir]) Tt lupbt; aX'Xo 
xpiiouj z(I>; TO Xsyet; 

'Aw. Ata TQv avTtxpojwxwv tou' Sy)Xo(8tq, icpo^svwVj 
iipocreSpwv uxowpvciv, t] TipeaSsu^wv. 

*Ep. 01 TCpsjSsuial yJ ol aXXoc avxticpdcjwxoi Stopt'l^ov- 
Tat jJi6voi T(i)v; 

'Ax. "Gxt^ Atoptl^ovTai axo to xpaTO<; to oxotov av- 
Tixpoacdxeuauv. 

'Ep. Aia xolov Xoyov Siopt^ovrat; 
*Ax. Atsj- ra xpoaTstTsuouv Ta au^cplpovTa tou xp«- 
tolk; Twvxat twv o^ocOvwv twv. 

'Ep. IIocoi Bfopfi^ovTat xp£jSsL>Ta( ; 
'Ax. Ta avwTata xpoawxa Ta oxola eivs SuvaT^v va 
gypeOwjiv ctq sv e'Gvo*; yJ '^■paTO(;. 
'Ep. At(i xotcv Xoyov; 

'Ax. Aia Vi3c avTtxpojwxsuouv c5:^ioxp£X(o<; to xpaToq twv 
xal vfll 8uv:zvTat va uxojTiQpt^ouv toc aL»yL9epovTa twv 6,jjio£- 
8vd)v Twv. AtoTi, wt; s'txo^sv, '^au-zh slve t6 epyov twv." 
Ata toQto o\ xpeaSeuTat xxl xotvwvtxwg avTqxouacv et.>; ty)v 
dvwTocTYjv BacO^AiBa, xotl o /apaxT-Qp twv e!v£ SeSoxt^Ji'^fJt^s- 
vo?, xal IxxafSeuacv ixsyaXiQv exouatv. 

'Ep. *'OTav -jQ rsp^xvtoc Y] r, PaXXfa OeXoyat va e^xwj? 
Ti St; T-?)v 'A^ptxY]v xd); TO Xe-fo^'^; 

'Ax. Aia Toij ^v 'Ai^-3ptx^ Fsp^xvou y] tou FaXXoD 
xpsa6£UT0u. 

'Ep. "Otjcv YJ PepiAavt'a y^ y^^ FaXXt'a SIXouv va etxouv 
Tt- slq Touq £v 'A'tJ.£pwYi FeciiLavoui; T^ F(iXXou^ xo)^ to 
Xeyouv; 



'A-x. AtaTwvev'A^sptxfi xpej6€UT(I)VT(i)v, 'H ^wvy] t(5- 
le Toj rspjjLavoQ xpeaSeuTOu elve tq ^wvyj tyji; repj/.avta<;, 
xat -nj f(i)VT?) ToQ PiXXou TcpcjSeuToO elve tq ^wvt) t-^<; PaX- 

'Ep. Kxt J^xav iQ 'EXXocs OlXf} vi etxyj t( xpb? toij<; 
ev 'A^J-epixfj "EXXiQvas ttw; to Xeyet; 

'Ax. Ati Tou xp£a6£UToCi Tfj<; 'EXXaJoc;. 'H 9(.)vy) 
Tou "EXXyjvo? xpsaSsuTou sivs ij <I>QNH THS EA- 
AAAOS. 

'Ep. Kat' ouSlva aXXov xpixov ojaiXsi tJ *EXXac;; 

'Ax. 'H 'EXXaq ev xfj ^svy), JJxox; xal ?5Xa xa aX-Xa 
xpaxTf], opLtXst |JL 6 V V 5t3c T(I)v IxtaKJ^wv avTixpoawxwv 

'Ep. "QjTS otav 6"EXXt)v IlpsaSsuT-^jc; o^tX-fj 
xpV<; touc; Iv 'AjxspixY) "EXXiQva? (b; xps^SsuTTQ?, xoto<; 
o^xcXsI; 

'Ax. 'H EAAAS! 

'Ep. Kat oxav Iv dvo^jiaxi xfjc; xarp(8o<; 6 "EXXtqv 
xp6a6euxY)<; !^T)xfj xt, xoto<; xb l^Tjxei ; 

'Ax. 'H 'EXX(i<;! Aioxt, ox; s'cxo^jlsv, tq ^wv?) xoG "EX- 
Xyjvo,- npsjSsuxoQ dvs 15 cI)QNH THS EAAAdOS. 



DANEAAHNIOS ENQSI2 

'Ep. T( £wT(jxY)0£v ri 'EXXaq 8ca xo'j ev 'A^xeptx-n 
npsa&suTOu X7)<; ixb xou? '^EXXtjvjc; a-ri<; 'A^sptx*^;; 

'Ax. Ni vivcoat jJLeXiQ xf)(; IljcvcXXYjvfou 'Evwjsgx; 
xai \a xY)v 4va5efsw::cv e(s; §v pLsya, xavfa/upov X2I 'F- 
Ovixbv Sw^axciov, sxtxoupov xpbc; xaq aviY>^3ts xt^c; Rac- 
xpicos X3tl xwv ev 'A;jL£ptxY) 'EXXtqvcov. 

'Ep. Tc zlvi T] rixviXXiQvto^ "Evwjt^;; 



• • • —4— ^ ^"^ • 

'Ax. Mta pLSYa^TQ aXXYjXoSoTjOYjTt y) xa^ dX).Tr)Xoa(j(pa- 

'Ep. Tt aY]tJi.atv£t *'dXXiQXo6oY]0Y)TtXY) xat dXXYjXoaff^a- 

XlGTtXTQ;'* 

'Atc. SY){JLa(vet oxi sxaaxov ^IXoi; SoY^Bel td aXXa y.at 
6oiQ0£lxai uxb Twv dXXwv Iv olaSYjxoTS dvdyxiQj %a? d- 
a<paXt5^st xd dXXa xat da^aXil^exat uxb xwv dXXwv. 

'Ep. 'Txdp^ouv xoXXal xotauxat dX/ YjXoaatpaXcaxi- 
xat dBsX^ox.'rjxeq Iv 'A'fJispixii ; 

'Ax. nXetcTxat OJGU. ^Txap^ouv 54 ^sydXai xal xXsI- 
cjxai oaat yitxpoxepcxi dBsXcpoxYjxe*; pie 11,720,215 ^Ji-sXtq 
xaxd xb xapsXObv £Xo<;. 

'Ep. EIv£ dX-fjOsta auxb xoQ Xlysxs; 

'Ax. EIvs! AiJvaxai vd xb tS]f] xt<; £i(; 6t6X(ov axa- 
xtjxr/.(l)v xXripo^opt.'" V xb oxolov uxap/ei et<; xdv ypa^ec- 
ov, xb ''World Almanac" xoD 1910, asX. 507 xac 
aeX. 508—510. 

'Ep. AuvacOe vd ovo-fJida xl xtvoc? Ix xwv dvw dSsX- 

CpOXTf^XdiV; 

'At. 01 Odd Fellows 'A 1,500,000 P^sXy), ot Mod- 
ern Woodmen of America i^e 1,950.000 JAsXy], ol Knights 
of Pythias t^s 700,000, T/ xoG Royal Arcanum 'J-s 210.000 
tJLsXY], '■/i xfiq Order of Eagles ^c 312,000, ot Elks 1^.2 
304,000, ot Foresters xjt xoaai dXXat eivs dXXrjXoSoiQ- 
0Yjxixac d5cXcp6x"r)Xc; y] "do£X9tx:zi doYavoVjstCj" oxg)^ 
Xsyovxat efq xyjv 'A^yXixi^v (Fraternal Organizations). 

'Ep. Kaxd xolov xpoxov 6otq0oijv ajxal ac doeX^o- 

XYJXe?; 

'Ax. Kaxd St3t!popo'j<; xpoxouc^ T'j'^jLjpwvwc; ^1 xd xa- 
xaaxaxtxd xcov, dXXd xdvxoxs Bed xsptaxaatv Oavdxou \ 
djOevstaq* x. x* '^^ ^iXrj xwv Odd Fellows stalp^ovxai 
veot, xXiQpwvouv 10 SoXX. xb sxoq, dv daOevTQaouv Xa'^.- 



-5 — 

6avoujiv 6 Jo)v)v. y.aO' ISSo^JiiBa, av d7i;oOivG)Ji xaplyov- 
lai et(; tou>; ctjyysvsIs tcov 150 coXX., xotl av Iv xyj ye- 

pOVTtX^ T(OV TQXtx(:Z CSV SyO'jat TUOU TT)V X£?3fX7)V xXlvQct 

TOis rapr/zTJK icju/.ov efi; t$i3:cTep:z xatajTTQvJ-atTa (Homes\ 
"AXXat a!2X:p6Tr/:e(;, w; t^ twv Red Men, xap^/oujiv 100 
coaX. d^ijiXsiav Bta zepiXTOJGtv OjtviTou. xat 6 coXX. 
xaO' scSo'^jiaSa Jijc touc; xXIov tf^; kiiot^ahoq iaOzyelq. 
Kax* auTbv tov Tp6xov at iSsXj'jTTjxsi; dXXoct jJ'-^ xeptc- 
GOTlpa? xal dXXat ^s oXtywiepas xpoatastac, epyovTat 
6or^6ol £?(; 'zaq ivd7»xaq tTi)- ^sX^ov t(ov. 

'Ep. Kat f^ Ootv^XX. "Evcoats xt xpoaTaj(a<; iuapr/ei; 

'Ax. Su[jL^(jvoug xp6<; Tot<; i:vdcYxa(; twv 'EXXtJvwv 
sv 'Ainepixfj, xpojGjxtxxs xal lOvtxd?, ai>VLcpwT(»><; xpb*; Tbv 
axoxbv St' ov auvejTTQOTQ. 

SKOnOS TUS DANEAAHNIOT ENQSEQS. 

*Ep. Ilolo^ 6 axoxcx; tyjc; riaveXXTQvtou 'Evtojswqj 

'Ax. 'H dcciXeta xat tq xpocraaia xal tq xp6o5o(; 
xal dl:vdrTu^t(; tcov ^sXwv ty)s, g)s : at oXtov tg>v 'EXXtqvwv 
Iv 'Ati.£ptxfj, xat ij exf/.O'jpiJt auTcJv el^ tdq IOvixot<; d- 
vdYxa(;. 

*Ep. BXIxG) OTi XlvsTS xp(OTOv TT^v djipdXstav, xpoa- 
xjijiav xal xpooBov T(I)v ^sXwv xYji; xat xaxoxtv xd aX- 
Xa. n&tav d-^dXsijrv xal xotav xpojxjtjiav StSst; 

'Ax. "Av dxoOdvY) xci;, xape)^i ets xou? auyY^^^'"^ 
xou dvaX^Ywt; ^e/'f 200 BoXXjtct'ojv* ctv djQsvTQTf), xXtq- 
p(ov£t dxb 5 tJ-E/Cpi 10 5oXXapt(j)v xa9' ISSo^xd^Jt ixi 10 
eSBo^JidSaq" dv dsOcV^ £-;:£ ^axpov x:<l OlXyj vd uxdYT) £''i 
xfjv xaxpiBa xcr-j, x(I) xapr/ct xd a^oBa' av uxojxf) 6Xd6iQv 
£t^ epYOJxdaiov i) aiBYjpoipo^ov •}] aXXayou, olov £v T-fj 
65g) uxb xdppG)v r, ajxoxivT^Twv, ^povxi'lEt, ct-d xfjs tBputJS- 
(i)<; vo^.ixoJ • ^TQixaTo«; xai twv cixa JTr^ct'tov, 0)JTi vd ^tj 



- -6- ■/ 

(xlvf) avsj aicol^Y^tJLtwaswq, w? cuveSaivev st<; rb TCXscaxov 
Td)v lAEXpi TOiiSe TcaO^vTov 'EXXtqvwv, dXXa va dicotitjyLtou- 
Tai ^Tcu)*; TCpiTret. 'ETttaYjc; xpovost xepl ISpuaswq Ipya- 
Tcxwv Ypa^stwv TCpbq Tcpoaxjatav twv ipyaxwv, xspl tSpu- 
f^z(ii<^ oc'/.ovoiJLix(bv auaacT'Wv Iv xottpcp ot/.ovo^tx^<; xpfjsax; 
xai aXXwv xotouxiov 9iXav6pa3raxd)y axox^v uTcep twv £v 
'AiAgptxfi 'EXXtqvwv. 

'Ep. npovoct X7t Tcepi aXXwv IGvtxwv dvayxwv* 
'Atc. Be6:ztw<;. Opovost xspi tBp6aeo)(; axo^^^'*'^} '^^'' 
pt lxtpp(Ojea>(; tou OpyjjxsyTtxoi) xat toQ lOvtxoO tppoviQ^a- 
Toq TO oxotov §t3c xoXXoLx; XoYouq I$aci6ev£i iv 'A^Aeptx)), 
x£pt xaXXtepyetas <ftXeXXY)vtxd)v aiaOTj^dxwv xapA t([) 'A- 
^£pixavtx(I) Xaw, xepl SiBaaxaXta<; xTJq * k.'^'{kvfJT[C, yXtjXS- 
ar]q xat vevixw? xepi ty)(; xveu^axtxYic; Svaxxu^sox; xwv 
'EXXi^vwv ifiq 'A^epix-^i;, xai aXXwv xoiouxtov axoxwv 6- 
xep XYJi; xpoiSou xu)v 'EXXyjvwv. 

'Ep. riototv liwxouptav (pspst e(;; xy]v 'EXXaSa; 

'Ax. AtaO^xat xd xepiaasufjiaxa xou xa^Jtcfou xy)? Bed 
xb Ta^slov XY)<; 'EOvtxf,? 'A^uvif)<;, Sid xb Ta^xstov xoQ 
2x6Xou xf^; 'EXXdSo?, xctl Bid xds dXXa? tAST*^^*^? '^' 
vdyxac; xou Fevolk;. 

'Ep. EIvs ixsydXa auxd xd xeptaasu^axa ^exd xy)v 
dcpatpsjiv ?5Xti)v xwv dxatxou^svwv xpb<; xpoaxaafav xai 
SciT^Osiav xwv 'EXXti^vwv xotl xijv dXXwv dvayxov xwv ; 

'Ax. Msytaxa. "E/oujiv uxoXoyiaOfj dxb stStxouc 
otxovoyioXoyoLx; xat Btaxsxpt^svouq exiaxr,iJLova<; avsyvo)- 
pia^£VY)(; dqfa<; xat aoSaponQTO^;. 

*Ep. rioTS Od uxdp-^'^uv xd ^JiEydXa auxd xsptcjjsu- 
lJto«a ; 



-7- 

'Atc. "OTav [kkyx^ aptOjxbc; *EX)sT(iv(iiv y^vwjt ^jlsXy). 
^Av x(i [t-iXf] elve cSXtya, ta TCeptajsutAaTot 0i elvs oXfya, 
'^Av 8s T2 yL^Xr) ipiO^jKovTat xari icoXXi? xtXtaSa;, xa 
Kepiajeu^jLaTa 0a elve exaTOiA^uptac. Auvaaat va xb ev- 
vcina7)(; eux6X(i)(;. 

'Ep. "E/ouv au^^lpov 01 "EXXr^vs;; vi yfyouv pilXY) 
xaxit X'^^^^5^<5) 

*Atc. "E/oujt. Alv uzagyji "EXXtjv [lq ly^u)v iviy- 
xTjv ?JX{.jv t5 "^tJiv -xXefaKov ex z(dv ajpaXecov, xai xfj^; 
TcpoaTJiJtJtq TT)v dxoijtv lyy^^'^^t ^ ITjcvcXXTQvto^ ''Ev(.)at<;. 
Mscavdfftat, ipyaxat, ScoxaXacjxif, i^T.o^eu6'^e\oi, ^\oi 
e'xouJtv (ivaYXY}v Tcpojxaata?. 

*Ep. Kal ol XsyoiJievot xaXd)s; axoxatxeinrjULsvot; 

'Ax. "Exouatv ax6^Tf] ii.syaXTQT=pov au^jtqjepov. Atoxt, 
icpt[>xov jjiev et^ auxois xixxouv xa tJLsyaXTQxepa 6itprj Bca 
(ptXavOpa)xtX(3t<; sCjfpopai; xpb(; xa9Y)v azopwv^ xpb^ dxo- 
gxoXyjv ajOcvdJv eiq xtqv xaxptoa, xpb*; xaxapxu^bv j/o- 
Xetwv f] IxxXiQJtdJv, 5i' lpdvoU(; X^P'^ ^f^avwv t] xa- 
66vT(.)v h 'EXXdSt f; Toupxta, xpb(; xep(0aX6tv xsivojv- 
T(j)V, xpbi; xpojxaafav 9(X(ov x(j)v t) auyyevwv fxexavajxwv, 
xal Bi* IOvixolk; epdtvou?. Ot y.(xX(iiq ixoxaxeaxTj^Jievot 
^jLS pifav lyypajsT^v, exxb^ xwv (jjcjv XapiSavouai xapa xf^s 
riava^AYjvto'j 'Ev(.')j£.*;, a;caXXij70vxai xpojext xai ixb X(5- 
(wt aXXa 6ipTQ, xa oxota xoy<; xposxiGgvxat xax' ivayxTjv. 
*Ex.b^ &tX(o>; xouxo);, xoXj oX(yoi elvs exslvot oi dxotot 
lxixux<*>*; 0^ Yjouvavro [l6\oi xwv aveu ocxovo^jlixy)*; xaxa- 
aipo^f)'; va avxcxpiiaouv ei? xa Stxajxi'^pia iay^^hy d;vx(- 
xaXov, orSTrjpoSpoixtxTJv, ^ep' etxelv, 9] aXXiQv ixaiptav, 
dxb xY)v oxoi'av cuvaxbv va e'xw-tv ixacxr|jet<; (ixolI,T)'^j.c(j- 



'Air. "QjTS v'KdpxBt \6f(yq va'lYYpoe(jHi)Jtv ol "EXXtqvs^ 
etc; TT)v riavsXXTQvtov "Evwatv xocii x'^'*^^?! 

'Ax. *rTC(j(px£t ")w6yo(; toQ au^9epovT6(; twv. 

'Ep. 'Exxbq 'zfiq aJ9aXeta<; xat Tfi<; TupoaTasatczs >^al 
T-^? TcpooBou T<ov 'EXXtqvwv TYJc; ' ApisptxTit;, i5 rTavsXXiQ- 
vtoi; "Evcojti; s/st %at aXXov Otj'TQXoTspov avcoxov; 

'Ax. Tov axoxbv xbv oxocov cuvataBivovTctt ol *'fi]X- 
Xtqvsc;^ xai tov oxotov au^xSoXfl^st xb cfi'^oc xy)<; 'Evtojewq, 
6 StxI^aXo? dsxbq xfjc; *EXXY]vtXY)<; Auxoxp'axoptai;, JSjxk; 
Bsv axoXfU^et 'EXXY}vtxa cjxyJOtq d:^' cJxou d Kwvaxavxlvo*; 
I'xsasv Ixl x(ov IxaX^ecov xyj<; KwvjxavxivouxdXso)? ^a- 
x6[Kz\oq uxep xtaxewc; xai xocxptBo<;. 

nOiOS EniBAAAEI THN ENQSIN 

'Ep. noIo<; ifSpujs xY]v riavsXXTQvtov "Evwaiv; 

'Ax. To q;povY)pLa xai xwv 'EXXy^vwv x-^g 'AtAspixTJ^ 
acp' £v6<;, v.(x\ tq *EXX:^s 5t« '^'^u IlpsjSeyroL) xyj^ i^' ere- 
pou. 

*Ep. Iloloi; lxi6dcXXst etq xoij? ev 'A^xspw^ "EXXtq- 
vai; va yivwat ^^Xy) xf)^ HavsXXTQvtou *Evtoj£a)<;; 

'Ax. 'H Ux'zgiql 'H EAAAS. 

'Ep. . riofa eivs -t] *EXXac, tq xaxpi? xal t''TQ't"'5P tcov 
^EXXtqvwv x^q 'Atitepix-^q; 

'Ax. *H IvBo^oxIpot xwpa XYJi; yfj^; xat tq xaxpt<; Os- 

'Ep. E!v£ tJ^syaX-r] v] 5(5^a xy]; 'EXXaBo(;; 

'Ax. ''OXa xa £0vr) axb xaxa6oXY)<; xoapiou [t-ixpi aiQ- 
jjLspov, Sv xpoaBsaotiv xyjv Bo^av xwv oXa ^a^i^ 0£v 0a 
90aaouv xoxe xb rj^tju xf):; SosY]; xi^; 'EX-XaSo?! 

'Ep. EIvs Touxo TKcvGopLoXoyoupLsvov; 

'Ax. Aev uxdpxei Bsux^poj yvw{j.Y) xavxaxo"5 xrjc; yfj?. 



-9 — 

'Es. riotot IBiQJLtoapYTQjJcv x-^v So^av TY]<; 'EXXa^o;; 

*A^. Ta Tsxvjt TYJ; 'EXXaBoc; axb 4000 ^t<I) , qltzo 
ToO Mtv(oo? xat Tou 'Ayafil^vovo; ixeypt toO KtovjxavTt- 
voL) TOU llaXaioXoyou xjtt xou KoXoxoxpwvTf) xat uL^Xpi tou 
Slz^out^jX xat ToO 'Apxactou. 

'Ep. Et-xsTS J$Tt f/ 'EXXa^ lxt6aXXet stc; toc Tsxva ttq; 

va Y'^^^' l^-^^ ''^■'i? riavsXXYjvtou 'Evwjcwc;. Ilcjs to izt- 
SiXXsi; 

'Ax. AtJt TOJ XpSjSsUTOJ TYjc;. ET5oiA£V OTt 11^ 9(i)VY) 

ToO xpeaSeuToO tyj^ eKe tq qjcovT) ty); 'EXXdcBoq. 

'Ep. Kat Tt SIXEV Ti *'^(0V?1 TY)? 'EXX(i5o?, " 6 "EX- 

Xr^v npeaSeuTTlit;; 

■'Atc. 'Ex-r5pL)^€j xposTps^s, xpojfixiXejs xat xape- 
xaXeaev SXou? tol*!; ''EXXY)va(; va ytv^jt ^sXtj Tfjq HaveX- 
XTfjvfow 'Eva)j£(o<;. 

'Ep. Elxsv, I'^iQTYjjsv y5 xape aXsje Si' SXXo Tt; 

'Ax. "O'/t! Movov auTb el^TQT'/jJsv tq 'EXXa<; xat ou- 
Bsv a'XXo. 

'Ep. Oiaiv aXXo; 

'Ax. 'K^r,TY)j£v autb xal a-uTb pi^vov! Kai SjTtc; Xe- 
yei ^Tt ri 'EXXa; s^^Ttjjsv aXXo Ti, Jev Xiysi ty)v aXin- 
Getav. 

'Ep. AtaT( K,TQTr)a£ TTJV TOtaUTYJV XpOJ^SUJlV TWV iv 

'Aixeptxf) TexvG)v ir^q; 

*Ax. Aio-Tt ctaxplyet ^gy4.Xoui; xtvSuvouc; tou*; oxof- 
ou<; 5ev ^Jvatai va axoTpt^T) ■^^^'-' 6oY)6eta? e^ SXtov t(I)v 
T^xvov Tr^i;. 'H 'EXXa;; axetXctTat 5t' e^ovTWjeox;. 

'I p. riotot axeiXoujt va s^ovxtajojjt tt)v 'EXXaca; 

'Ax. O't BouXyjcpot xal oi Tojpxot. 

'Ep. riotos elv£ 6 -xoxb; T(i)v nouXyapcov; 

'Ax. Na itpxijoyv ta^ xdpas xf); 'EXXdBo; Maxs- 
8o\(av xal Gpaxr^v xat vi xa^ouv xpwTejouaav toj Tji- 



-10— 
pou iric; BouXyapta? ty]v KtuvcjTavTtvouxoXtv. 

'Ep. 'Epya^ovToet xpcx; xbv Gpaauv autbv axox(5v; 

*Ax. 'Epyal^ovTat aujTYj^anxwxaTa. Suvsxsvxpwjav 
8^a<; Twv Tic; lvep,Ysta<; Tcpb^ auyxpdxYjGtv (a'/upou axpa- 
ToO xal xpb? lx6oyXyapcj^by T-^g MaxeBov(a? 5ta t^i; 
e^ovTtoaews twv 'EXXkjvwv! 

'Ep. Iloloi; 6 (jxoxbi; twv Toupxwv; 

'Ax. *H Bta TTJs auvTayiJiaTix"^<; yieSoBou xaTaxdtTY)- 
fft<; ?5Xo)v Twv xpoat(j)vfwv xpovojji^wv tou Flvouq, tq ex- 
X£t6t(; Twv 'EXXiQvwv <!)(; s'Ovouq, tq uxep ifiq Toupxia.; 
axpaToXoyj'a auTwv, 6 Stot xcjv xtsaewv esoGo)^avta^b(; 
auTwv, i] ivaxxYjjti; ty);; KpTQTYjq xat st Suvaxbv xfj? 0£j- 
caXtJti; 6ta auvxptSYJ? xYJs 'EXXdcooc; xat xou e^suxeXt- 
ayioQ auxY)? etq 6a9[jibv wjxe voc ^jly) xotjq evoxXoOv xXs- 
ov dq xb {xeXXov [;.£ Stxatwpiaxa. 

*Ep. Tt exajjiav ewq xojpa ot ToOpxot xot^ xt xa'^vouv; 

'Ax. 'Ex£6pa5yvav xy)v ivwaiv xy5<; KpTfixY^q Ix' 6X(- 
yov, xaOuBptuav xat SsiQUXEXiaav xbv IlaxpiapxTQV xal xt)v 
'ExxXrjafav jxac;, £5£tpav, £9uXdxtaav, l^ovEuaav dvatxc- 
w; "EXXYjvaf;, u6ptaav, -^xtuiajav, (opyfaaav elq 6apo<; 
X(I)V 'EXX-Qvwv, ax£xX£taav ojov TQ^uvYJOiQaav 'EXXiQvtxa 
xaxaaxi]^axa, ixpxal^ouv Bta Xifjaxpixwv vo^wv 'EXXrjvt- 
xa<; IxxXyjatac; xat xa<; St'Souv t^ xaq xwXouv £(<; xou<; 
BouXyapou(; •») xouc; Pou^.avou<;, ayatpouat xpovo^ta at- 
(ovcov, axpaxoXoyo'jJt xouc; "EXXtqvocc; xat xavxotoxpoxw? 
xou? xtli^ouat . 

'Ep. 0a xaxopOwjouv apay£ va xapiouv xouq "EXXyj- 
va<; *'xaXouq dOtouavou? xoXtxaq," ox(l)(; 5Y)Xa5Y) evvo- 
oii^sv xou? "xaXouq 'A^Eptxavou? xoXfxa?"; 

'Ax. ATQXacTJ vi xa;j.ouv xou? "EXXr^va? va [jly) cv- 
8iacplp(i)vxat t5 va x£pt(ppovG)jt xy]v 'EXXdBa; Iloxe! Ilo- 
xl! 0a dxoxuxouv Sxw? xat ot BouXyapot et? xbv ix- 



-11- •- — 

6ojXYapta.^bv Tfj(; MaitsBovfai;. ■, 

'Ep. ridx; IxexstpYjjav ot BoyXyapoi xh ipyov; 

'Ax. Atd TTJ^ TpoiJLOKpaTb?, Bta x-^*; BoXospovtotc; x'" 
Xti5(.)V tspewv, SiSajxiXwv xai Tupoxp^xwv, &ta Btapica- 
Yfj<; vawv, l^a-fopa; tf)^ TojpxixYJc; £^ouj(ac, r.aXXtsp- 
Y6(a(; jyjjscjv xai uTCOiyJaewv TCpoaTQXuTiajAou au'.wv ^X- 
Xoxe SI? T"?)v K:z8oXtxr)v 'ExxXrjcrfav xai 5XXot6 e?? tov 
npoTsa-cavitJ^^v, apxexoG 6opu6oL», 5t* l\£pYe(a(; Iv 'A- 
^jLsptxyj xapa toi? Maxs$($jt, St' d^aYopaq jjiEYQtXou a- 
ptBpioG e!f)Y)pLsp(5(j>v xal y^^'^*^? ^i' SXwv twv ^jlIjo^v toc 
OTuoIa "^SyvavTO va StaOlaojiv. 

'Ep. *K'Khuy^oy ot BouXYapot vi lx6ouXYap(jOuv ty]v 
MjtxeBovfav; 

'Ax. "Ox'! "OXot Tot spYoc Twv xapsaup0T]7av (.)73rv 
va "^jav Ixl a^pLou xal olI evIpYstat xwv dxcBsfx^Yjcjav 
yLa-catat. 

'Ep. rioio; lyLaT3tC(.)C£ xit; lvspY£?a(; twv BouXYapwv; 

'Ax. noiO(; aXXoq dx?) xi iQpojtxi xlxvx x-^? 'EXXi- 
5o;; ' Txl^etvav xolk; BojXYipou; Si7^.3cprjp(JjjL£va Ixt 
ev, Buo, xsvx£ £XY), dXX' 1x1 xsXoy«;, jjly) 6X£xovxa xdq 
BiaiJLapxupfas xwv £tjaxouo|A£vac, i^YspQ^j^av xat ixaOi- 
piaav i^6v2 xwv XY)v M:tX£5ov(av Bed XYJ(; MaxsSovix^c; 
*AiJi'jvY)(;, xal xpcixot; 6 "fiptoc; riauXo;; M£Xa(;. 

'Ep. noto<; 5iT)u8uv£ xt)v Max£B<)vtxr]v "A^xuvav; 

'Ax. Kaxd xd (paiv6pL£va 6 x. A. KopoiJLTjXaq, x(ix£ 
Fcvixb? np^^svoq Iv 0£aaaXov(xY). 

'Ep. Aiax( XeYSxs *xaxd xd (patv6^£va'; 

'Ax. Atoxt Bcv eIvs y\>(jiiTh)f ixiiYiiAWi;. 

*Ep. Tox£ ctaxc zh XeY£X£; 

*Ax. Ai6xi TQ ToupxixT) Ku6lpvY]jt(; xXrjpOifocTQOelca 
xaxi^YT^'^^ "^P^? '^■'iV 'EXXioa x&v x. Ai'tJ.xcov Kopo- 
IJLTjXdv, xal dxYJxYjje zap' aijrY)(; x-f)v dvdxXr^'j(v xou sxt 



SiretXfi Btaxoxfj<; ayjasiiiv. 'H 'EX).3t(; ^vaY>^a^^ v^ 
rbv dvaxaXij]f), /at ^JtsT' oXtyov xov IxpoStSaje Btd xdc; 
IBvtxaq uxT}p£a(a<; tou £?(; xpsjSsutrjv Iv 'Apisptx^, 8xou 
yLeyjc aidStov eOvtx^^ Spiacwq ix' eaxdxwv tjvoixOy]. 

Ep. 'Yxdpxst /at aXXo<; xpoasTt X6yo<;; 

'Ax. 'O yv(i)(j-bs uxb ib ovoyi:? **y£vtxT) xsxotOiQjt;*', 
6 dxoco<; Xoyos evta^^usrai axb ty)v s^xtaxoauvYjv xal 6x6- 
XY]diiv -^(j dxoXotTjst 6 X. Kope^JLYjXaq xat xapd xocq d^to)- 
yi,aTixoIi; tou 'EXXYjvtxoD aTpacoO, xotc xspatxepw. 

'Ep. "QjTS xai Twv Toupxtov Ta ovstpa 0d Xd6ouv ty)v 
TU^TQV T(I)v Bo'jXyaptxwv dvefpwvj 

'Ax. 01 ToQpxot Ssv -^BuvrjO'^jofv voc aSdaoov tov *EX- 
XiQvia^bv oiav t^j«v dq ty)v dx^jn^v aojv xat xavtJ/upot, 07 1 
aiQ^epov Ste 90ivouat. Td xlxva xf^<; 'EXXd5o(; 6d ^^y.\j- 
aouv xat xd Toupxixd ovstpa, xat Od xXuvouv s'<; to z^'^ia 
©Xa<; xd;; Toupxtxdc; xpo(T5oXd<;. 

'Ep. Ti dxatxstxai 5td vd ytvf) xouxo; 

'Ax. Nd xst6apX(o^£v £ti; x-?jv cpwviQv XYJ^; iljXwt^oc, 
xat vd ax£6B(o^.£v ^xav xat 0x0 u [LOiq xaX£t. 

'Ep. Etq xt lxdX£t Q llarpis iv Max£5ovta dv£xiaiQ- 
jj.w<; uxb xbv x. Kopo|j-Y]Xdv ; 

'Ax. Ei<; d^yvay ux£p tLi\).Civ xat eaxtojv, ^/.xX^atwv 
xal cxoXekov, xat sxB^Wsiv '^<*)v IxTjXu^ttjv ^eviov Xuxtov 
xat Xfjaxwv xti)v xoiJLY)xdx(j)v X7}<; ^6:fi<xq. 

'Ep. Etc; xt xaX£t -q naxpU "^d Iv 'A^^Eptx-Q xlxva xy)<; 
8td xoQ X. Kopo^.r]Xd; 

'Ax. Nd yi'vwjt ^iXY) xr^q nav£XXT]vfou 'EvwjcWi; xpb<; 
auvSpo^'r]v siq Z2q £Ovtxd<; dvdyxac;. Tb l6povxo96)VY5a£v 
Ixaxovxdxtq 6 x. Kr> gr>[j,r]Xiq w; xp£j5£uxTQ;. Kal bx(a<; 
Iv MaxjBovta £•?:£ xat IXaSov xd oxXa, xat ivxhq dXt'you 
lxf]X6£v ^rfyj.toc xoO 'E7.X-^vtapL0'j, ouxw xat I06 £!x£ 



— 13 — 

va lYYpjt<fG)aiv SXot ei? tyjv Ila-ve).).. "Evwatv xal av yl 
V73 TouTo 6ic IxeXOy) ^eyc'XYj-Tspoq 0pta^6o(;. 

*Ep. Kal 6 irapaxoutov tyjv ^wvyjv Tfj<; luaxpfdO? r.(ii(; 
GcwpEiTat; 

'Atc.. "Otccoi; )tal d TCapoty.outov auirjv Stocv xxXstxai 

'Ep. At,Xx5:?) XticoTaxTY^q; 

'Ax. A£xixt(; x^tp^^'epoq Xixotocxtou. At^xt 6 Xt- 

ajijqf) TTjv Ipyaafav tou t^ xotq avaxayast; xou, (poSetxat 
ijw; jJioxOou?, axspYJjcC-;, daOsvstav, o(xoYcV£taxa xeptaxa- 
Tixa f, aXXa 5eiva xa oxola Oat jxoiplpif) aveu avxaXXay- 
^iaxoc; Ixxb? xf)<; auvatjOTJjsox; xaOTQxovxo(;, Ivw 6 xapa- 
xouwv xTjv 'EXXdBa xal xtjv qjwvqv xfj? xaxp(Bo; xou w; 
xpbc; XT)v IlaveXX. "Evwjiv Sev (foSsIxai ouSev (2XXo, et- 
^T) 6X(ya tj^wpaXsa SoXXapia xSi oxola "Sev "/ivet," 
aXXa xoxoOsxel xpb? dayaXecav xou xxt xpoaxaa(av xou. 
Aev 'iyei ouxw; 

'Ep. No^tl^G) 8xt 6 TsX£UTaTo(; sive l/a-ovrixt; v = t- 
p6x£po; svbq ^uyoaxpixou. 

'Ax. Kd^s xrjv xptJtv ^ovoc; aou. Tt 6i xijT) 6 £V3C<; 
xai x( 6 aXXo;, xt Od xcpot'jr] 6 evaq xal xt 6 aXXoc, 
xal eupe xoto^ 6 x^^P'^J'^^po*^. 

'Ep. Ilotov r^xo £v MaxeSovtqc x6 a^vOr^pia uxb x-^v 
8tsij0uvaiv xoQ x. Kop6;j/r/Aa; 

*Ax. riaxpt'c, "A^.^va xal NfxTr). 

'Ep. Kal xotov £lv£ ev 'A^spixfj xb auvOtj^a uxb x-fjv 
JteuOuvjtv xo'j X. Kopo^jLYjXa; 

'Ax. n>(xp(;, ''Ev(i)-t(; xal NfxY). 



-14- 

nOlOS ATNATAI NA MAS <i>QTISH j 
HEPI TQN Y^HAOTEPQN SKOnQN 
THS OANEAAHNIOT ENQSEQS. 

'Ep. Aiatf 'zh au[i.6oXov zyi<; 'Ev(57ca)<; slvs 6 Sixgfpa- 
Xo*; asTo? xyj? ^EXX^Qvix-rjc; Ajtox-pxropcas; 

'Ax. Aev yvopt^oyiev xai Sev Suvdt^sQi va Xlyw-jAsv 
Tt Ixl xpoeyyiiTtov xa oxola B^v yvcapt^oyiev. <I>atvsTat 
oTt I'xsi X6yov. 

'Ep. *Hxouja OTi TQ n:zv£XX. *'Ev(i)Jt<; auv tw Xpovw, 
otav eBpato>6^, 6i tSpuq) lyK^yiaTa d:; ^Xa xa ytlpiQ xtjii 
'EXXY^vta^ou, "Hxeipov, ©paxTjv, MotXcSovfav, 'Iwvt'av, 
*EXXaBa, Alfyuxxov. 

'Ax. Alv Sjv4^,£0a vi dtxavxtjuicv st^ ?'iiAa;* aXX(.)<; 
xe, ^x»v xpwxov lipojcajO-Ji tq "Evtosis xoxs uxip/si xatp^x; 
Bta xspottxepo) a%k'])Siq. 

'Ep. "Hxouja 8xt Oa ^spi^JLVTJJT) xp^x; iXXirjXaacpiXsiav, 
xpoaxaa(av xoct 'ivwjtv oXwv xwv 6x000 uXwv 'FCXXtqvwv. 

'Ax. Asv YV(i)p('Co'jJL=v. 'Hxo!>a-2XS xeptjaoxspa ixb 
Effa T)xoucra^£v ^Q^^£t?. 

'Ep. EIvs xoOto aSuvaxov y) ixiSavov; 

'Ax. ©3C ixavxVjjdJ^sv ^s xy)v xapot^(av **X6yo(; 5- 
xou XlYSTott 4'S'J-lAczxtvb? JIv sive", xal ^e yifocv aXXyjv 
xapotpitav "xaXb ixsXsra x' Ipyjxat". To xpaYjJia 5ev 
elve aSuvaxov. 'H Tojpxfa sivs xpctto; auv-cay^jLaxixov. 
Ot xoXlxai XY)<; ^xouv Btxatw^a va jyTQjJiaTtJouv aXXYjXo- 
6oT)0rjxtxoij(; auv$£a^.o j<;. "Av uxapxiQ x6xo? Sxou Ixi- 
6iXX£xai 1] YBpuJtc; twv £!v£ -^ Tojpxfa, oxou eIvs dviY- 
XY) IxouXwjeox; x6ao)\ x>7]y("v xczt 6£pax£{a>: t^jwv heivdv 
x3t oxota £xi9€poL»Tt BouXvapot, Pou^avot, ToDpxotj 
TojpxtxY) Ku63pvY)at; Bia x(I)v fua£t I^Bptx^v TipHc tou;; 



— 15 — 

'^XXiQvai; YJ l?aYopal^o;Asv(av (Jpyivov xy)?. *AXX' av xb 
•jcpiyjAa S^v eivs iB'jvaxov, Ssv elve 8^(i)<; xal TciOavfJv, 
St^Tt uxdtpxouv xoXXa ta OTUOia xpsxst tupotqyoujjlIvos vat 
Y^vwJi, xal xp'^TOV xal xypiov t^ axsplwjt? xal Bpafwjt^ 
'zriq *Ev(o-ea><; sv 'AiAepiy.f). "Otav xojto y^^T). '<^ aXXa 
eIvs eSxoXa, 5t<5xt 6 Iv Toypxfat 'EXXtqvu'jJloc; xgtOapxet. 
*Evxb<; (JX^YOJ Buvavxai vac jyTQ-xxxfjouv !JO)ti.axciov l< i^ 
exaxo'JLjAupfwv x2tO;3tpxouvTOJv 'EXXtJvwVj aXXY)Xo6oY)0ou^e- 
vwv d<i xajav avdcYXTQv. 

'Ep. Asv fvbipi'^^zis Xotxov x(xox£ xepl x(I)v i^-eXXov- 
T<i)v JXox6v x-^*; riavsXXYjvfou 'K\MZMq\ 

*Ax. Si? elxov Sxi ouxs Yvwpt'^oiAcv, o'JTe eIvs avd^Y" 
XT] vjt Y^^P^^^'t^'-Sv, o'jts IvBix^ipopieOa vi •(\n,igi'(,(iy^e\. Miq 
h^{:x(figei x6 xapov, ET^JisOa axXot cpaxtcJTai xetOap- 
XoiJ-'Te?. "Ojtwqxa ^sXy] x^;; Maxeoovixfj;; 'A^xuvr^s £- 
xpaxTOV 5,Tt 5teiajJovxo X^p'^s va l^cxi^ouv^ outw xal 
TgiAet(; «(; xpixxw^ev S,xt 6taxaaj(5iJLeOa. Aiaxaaao^sOa 
va Y^^^^sv ^jlIXy) xfjc; 'Evwieoj;. "Ag y^vw^sv! Atataj- 
aojjLeOa va yi'^oi^ev OxYjpsxat xy)s; a? y^^^'I^*^' A-.axaj- 
ao^isOa va jaXxf^jw^jiev xb xiQpuYt^^ xtq?; a^; xb aaXx(j(.j- 
;jisv [kk ^cjYjv JuvajJLtv £xo;jL6v, (zSta^opo GvxEs av xb aaXxi- 
o^a ajxb dvxYjxst xaxws et? xa wxa xivwv, y) av l^uxva 
6tXXoy^ axb y^"^^"^^ uxvov, tj av aXXot xepixat't^oujtv r^ 
dxex6avov:a; xb eOvoJwxTQpiov auxb aiXxu^a. 

'Ep. "Qjre 5£v SuvaaOs va eTxijxs OsxtxtJv xt; 

*Ax. Sa; XIyOiASv xoXXi Bsxtxa. Kal xpwxov, 

**'AXXofiAovov zlq xbv (jxpaxov 5xou ot jxpaxiwtai I^yjxojv 
va Y'-'^^P^^Q'^^ '^* T/J^ix Toj ipxYjYO'J." Asuxspov, 
**Kopoii.Y)Xa; xat "A^AUva ef; ttjv MxxsBovbv xat Ncxy) 
Tou 'EXXtqvujjloG, Kopo'^JLY^Xa; xat "EvwJt; ei.; x"?)v 'A^ie- 
piXYjv xat 0p(a|j.6o? xou 'EXXr^vuj.oO." Kal xpixov, 
*'£(? TT)v MaxeSovfav SIv Y^Suvaxo x/Oelq va uxYjpexYJJY) 



— 16 — 

TYjv TlaTpBa- Iv 'ApLsptx-n xac; Tt<; SiJvaTai vot iic'Open^JTJ 
5(o>ptq /.tvSuvov xavevoc xai jjl^ xpayt^aTixrjv w^sXstav/' 

'Ep. 'AXX* e?? xb xa-uaaxaTixby Bev Ytvexat X^Yog 
•jcepi 6']^TQXoT6p(t)v axoxwv. 

'Ax. 'AXXa, xa0G>g 0oi xapST'«5p"n^ot(;, Bsv Y^vsrat X<$- 
Yo<; OUTS Btoc eta^opa? £t<; xa xoXejAixa xocixsla, xb dxotov 
jjiaXtaxa, ev(p xax' apxii? eXIyexo o)? (i>piayL?vov, xaOoK 
cXot YvG)p(!^o't/.ev, sc<; xb xaxotaxaxtxbv lylvsxo 'V^ xapQ^-ri 
TiOtxfjq xat uXtxYiq dpcuY^? uxep xwv ^iisYaXwy 5£vaY-/.d)v 
xou Fsvouq/' 

*Ep. Ilolat sivs at ^eyJtXat devayitat xoD Pevoy?; 

'Ax. No'^JLt^o) oxt TQ IXcuOsptx cive T] u.EY^^'^'O avtiy'^T^ 
xoG Fhouq. 'AXXa Ipojxaxs xoXXa xoc dxoca Ga -qSu- 
vaaOs vd( eupY}xe ptovot; aaq 5ta x-^? Xoy'.xyj; ca?. Sxe- 
90f^xe xbv xavdva 8xt **xa suxoXwq Ivvoouiieva xapaXec- 
X9vxat", xai (^xt et'ixsOa SXoi \i.ici ^ey^M oixoYevstot xat 
**xa iv otxo) yLY] Iv Stq^oj.'* _^ ^ 



nPAKTIKON MEPOS. 

H OANEAAHNIOS ENQ21S ANAFKAIA ATA 
nANTA EAAHNA EN AMEPIKH. 

'Ep. E'ifSoiiev Hxt sIvs %piy[K2xi au'jJL^spov^ eivs (5^W(; 
xat avaYxatov St(^ xivTa "EXX-rjva va eIvs yL£Xo(; x-^? 
IlavsXXTQvfou 'Evwjsoj;; 

'Ax. Ba aa^ dxavxTQjw St' epwxioaswv. Ot *'EXXy}- 
V£?, oYxtvEc; I'pxovxai £t; 'A^jispixYjv eIvs xXoujtot xspt- 
T)YV)rat T) dxXot 6toxaXataxat; 'Esw sic; xy)v 'A^eptxYjv 
I'/ouv xouc; 9cXou<; xat xouc; jovyevstc;, xoa<; -^zixoyo^^; ri 
xooq xoXixtxout; Btd va xoui; juvBpd^ouv Iv avdtYxif) xwv; 

'Ep. Asv syouv xavsva! 'AXXd xi jjls xouxo; 



-17- 

'Ax. A'.'5ti a;jtx tyyga(^(iiitv Etq T7)v IlaveXXiiviov '^- 
vojtv axoxTWJt TcoXXaq }(iXta5a«; aSsXqjwv. Kal d:5eX- 
<f(I)v wpyavw^lvrov ^s oXa twv Tic jxeaa' [a^ aicetpa X6<pi- 
Xaia uXiKot xal i^Otxa elq tyjv 5ia0£j{v twv. 

'Ep. 02 sive auTX ra TQOty.i xal uXtxi Xc^iXata ef? 
TTjv StaOsjiv xavxb(; ^O^oug; 

'Ax. BsS^fox;, 6s6ata)c, SeSaiitaTa! Ajt?) oTjjxacvsi 
Ivwat?: ""OXot 6i' iva xal Hvac; 5i' ^Xoug." 'AXX' 
ixTog roux(i)v "EXXtqv StoxaXatcrtrj; Oi e/yj a;jL£JOv uXi- 
xbv au^^lpov wg i'A xr^q jy(JTaj£(og xwv epyaTixciv xivxpwv. 

'Ep. Eli; TO (ioptJTOv ^IXXov, TJ et(; to rrxpov; 

'Ax. Etq TO xapov. 'O xxvovtJjAO!; Xfysi ('^c^. 20), 
*'Eu6ij(; b) q 01 xopot xfj? 'Eva>j£0)(; IxiTpe- 
^LiGi, \h A. Sj'^jlSojXiov xpovoct xspl auJTaJcWc; xa- 
tjcXXtqXojv X£VTp(i)v Tzphq xpoaTaji^v T(bV 'P]XXr,VGiV ^£Ta- 
vaaxwv xat IpY^Twv, xai Iv ylvet xpo<; xpoaycoYTjv xxl 
BeXtwojiv tt/^ OsaEf.)? ajTwv." MoXtg tq "Evojjt*; ayr^'^jta- 
TCJ^) dXiya T5JLr,;j.xT2 pis Irrapxfj apcG^xov [A£X(I)V, £'jOl)s Oi 
cu:JTYijifj Ta *'xivTpa twv epyjtxwv." 

'Ep. Kal Oa xa'jjy) xXeov tq TpopiEpat IxyLExaXXEUJig 
Tou "EXXtqvo; Ipyatou; 

'Ax. Ot IpyaTat xat ot pLExavaJTOti Blv 8i xX-rjpo')- 
vouv xXeov ^£crtTixa xai aXXa Tdj3c afa'/pi IxiBo'^a-ra 
5ii va ocjcTYjpouv T3cg Oljsit; twv, v.oi\ va xautov-ati xat 
SiopiXwvxai xal xXEXTWVTai, 8x{0(; (juvT]9a); y^vET^t. Oj- 
te e^ aXXou oi IpyoaTSCJcipxai -ij oi IpyoXaSoc Oa toj; 
^jLETa/etptsovxai g)(; eBo^; xttjvwVj ^xg);; xoXXdxt; jj^a- 
6a(v£t. 'AXXa E/.ovTs; t2 xxTiA/YjXa xlvTpa ol ipyirat 
6i 56v2VTar va vvojpt^ojjtv ia^o^'kCiq xoj uxipyjt spya- 
oca, Tt doojq Ipyajia eIve, xojov SiapXEt, xal 5Xa Ti 
oxsTtxa Tghq auxiQv. 0i Xjr^Sivtoat Se tJi£yaX£iTep'-.u<; 
^jLtjBou*;, Evo) Twpa Xa^6ivou::t auvTQOwi; toui; £XaxtJ':ou<;. 



— 18 — 
03C zhz'ilq 0£(Jcv va 'yvo)ptt^ouv tiou xal tc6t2 uxapxst 
*'Cin-^='? IpYa-cwv**, xai Bev 0a xpexouv Ixst oxou 0a 
■napaxaXwat 8t' Ipyaatav, dXXa sxst oxou oc IpYoXaSoi 
r; ot epyocTaaiao^^at 0a sivs xp60u^ot va tou<; Bex^^^^^'^ 
ro^aptaTwc. Ata TOiauTr)<; SI oxwaBi^xoTS Btopyavtoaso)?, 
xct Bta XY)? *'BY)^toupyca^ xal StaTY}pTQcj£{o<; iyaOcjv ax£- 
c-wv ^eia Td)v 'EpyaTtxwv SuvBsa^cov'* (ap0.2O), t^oX- 
X'^fl Oeaet? et? xaq 6xo(a<; ol "EXXyjvs*; Bsv yiv^jviat Bs- 
K.X0C, ax; 1^ avTtBpaj£W(; twv IpyaTtxwv auvBea^wv, 0a 
Yt'vouv xpoaixal xat dq *'EXXY)va<;. 

'Ep. ^povitTst TQ riavsXAY^vtoq ''Ev(i)C7[(; va uxoaxiQpt- 
c,ri TOU<; "EXXiQvac; 6iox:(XaiJTa(; xaV xax* aXXov xppxov;. 

'Ax» BsSaftog. To 21ov ap0pov optclei: **Ata xyj<; 
?Bpu(J6(oq Ypacpsfo'j, s't'xs £v a'jvBuaa^o) xpbt; xa Bta xy)v 
xpoaxajfav xwv epyaxwv xsvxpa, e'txs oXwc; tBtatxspou, 
xpb; xapox'^v vo^''.y.'^<; avitXiQ'I^Ewq xat uxcpajxtVsox; x(ov 
^eXwv xai xwv otxoysvstwv auxwv ev xsptxxtoasi dxpwxiQ- 
piaa^jLou r< 0avdxou, Statoxpaytac, ij olouBr^xoxs aXXou 
•:ua0TQ^axo<; 9] dStxiQ^axog, oxep 0d xpoasvtvsxo auxoI<;", 

*Ep. Movov Bid xous; ipydxaq xpovosi xb dp0pov 
xouxo ; 

'Ax. "Ox^, aXXd xal Bi' oXa xd dXXa t^eXY). 

*Ep. Hoxs 0d tBpu0^ auxb xb ypa^slov; 

'Ax. "Oiav ol x6poi zfiq 'Evwjcw^ xb extxpetj^Gjatv. 
Asv dxatxouvxai eipi,'') oXtya ',[kri'^(xzo(. [kk Ixapx-^ dpi0^bv 
^.iXwv Old vd lBpu0f) xb No^ixbv rpa9etov. 



— 19—^ 
EniBAAARTAI El^ OANTA 

H KrrPAa>H tot p:is thn enqsin. 

'Ep. To apQpov 21 Ypa|>-i Sxi xb No'tJi.cxbv y?^?£^^v 
63t r.jpiyji zpojxajtjcv y.3£t G'lcojx-qpi^iv y.axi r.x^r^q i- 
Ci/.t:z; Y5 ccJcioTipaycat; : a^txoOvxat ol ^'EXXr^vscj Iv 'A^J^- 

'Ax. 'ABixO'jvrat' y.at xoXXdcx-t^ Ikv Sjvaviai va c'J- 
pG)ji S(x:tiov. Tou; x:z0ujc£pojvxat xoXXixt(; pitc^Oot, 
xo*AAiya(; xXrjpcdvouJt ixsjcTsfjCf; y] vauXojc; r^ xoai xcva 
TTpbq sxixstpT(ij=t(; -7. dxoia ofXXoi 'At^spixavol Y] "EXXr^v;; 
x^cxaxpwvxat. IloXXi/.tc; JxsXXovxczt £(<; IpyGCjfjc?, o-ou 
xous xpjcxo'Jv xal epyi^ovxac 5iic x^q Sta;. 'H -^{(^ooo^ 
ot'jxri (peonage), 'jAoXo^oxt i-xayopEusxai 01' aujTTjpt'v vo- 
JJLWV uxb zf^q Kj62pv/,j£(ij;, £v XQ:jrot; u9((7T3tXuft £•'; xt- 
va x^-TQJ.axa. lloXXaxt; ok 01 '^EXXyjvs; uxo^tc :;'.•?•.> u- 
6cstc, xxuxTQjxaxa ij 6c:ztoxpaYia^ sy. -jjilpou; 'Aitioixa- 
V(I)v t) ^XXcov 'EXXy5vo)v. 'Ev xauf) o,j.ci); xspixxro7£'. 6i 
e-/ouv xdtvxoxs uxoj:Y]pi^>v y,at xpoJTXJticv xpoOjaov 
xpb<; eupeaiv xwv vo'^JLt^wv 5ix:(ta)v xcov. 

'Ep. <l>povx('^ct y.at xspc ixov^y-'-WJiO); qcjxcIjv, r, xwv 
ot'y.oyevccwv xwv, iv xspcxxwict xjtO' v^v fjOcXov xaOrj a- 
xpcoxTjpiaj^bv T^ xXXtqv 5Xa6Y]v, y) yjOsXov axoOivTj w; ex 
x-^i; uxr^psj(a«; xwv y^ x^x^'-ou iTL/y;ri;j-:(xo^ Iv epvoixajc- 
0'.; Y^ t^sxjiXXefo'.t; YJ j'.BrjpoBpo'jJL xaiq yp^tJ-s^^^^ ^ Iv xat; 
6Bot<; ri aXXx/oJ; E[/c cjjxoXqv vi sjpY) xt? $ixaiov 
x-2t aiXoCfj'tJ.twB-f) avcu layyzd'v ;j,laotv ; 

' \x. EIvc 5j7XoXov. AtOTi ot jxap/ovTS^; vd'^jiot civs 
xoaov ixcXst; 3'.i xbv IpviTr/^j x^l xojr^v &paBj:T]Ta I- 
X'.oiyovTat, xal t^j:^ i^oca Jtxrjyop'.xi ixaixojjtv^ wjxs 
oi Ipyaxai vi xpo:cj.wJt vot orytovTOti ^,Tt xoj; 5(5='. 
epyo-j-xaiipyr^r, -apa vie xpoj^cjyouv si; xy)v ctxjitoji^vr^v. 



I ' —20 — 

'Ep. Kai ot x^Xw^ OTCOxaTsaxTQtAsvot ; 

'Ax. Ka^. ^xslvot Blv Suvavtac va IXSwatv elq x^ 8t- 

xotaT-Qpta ^i l-caiptaq t) xXouac'oyc; 'AtJi.eptxavot5(;, 5t6TC 
at eiatptat StaTiQpoQat xa xeXstoTspa 3txT)yoptxa ypaq^sla, 
{AS xXeijroug uxaXXi^Xoui;, ^s e^oSa xoXXwv x^^^'i^S^v 
BoXXaptcov, jaI pilja Sticpopa xat ca^upi. Outg), xaxa 
xas IpY^xtxas cvwcret;;, [jlovov sI; s^ dxxw xjtOovxwv d- 
xour/AtoQx^tt xaxi t^sjov Spov, 

'Ep. Su^Safvouat xoXXa xuxata SuaxuxTllJ^axa ev 'A- 
lAsptxfi ; 

'Ax. M6vov et<; xoiis atSY)poSp6[j(.oL>!; i/o^jLev Bta x6 
1907 11,839 vsxpouc; xat 111,016 xpaupiaxtat;, xat hioc 
TO 1908 10,313 vsxpouq xal 105,234 xpajiJLaxta<; 
(World Almanac, oeX. 295.) Aev elve dpxexoc vd adg 
xd^Jiouv va 3xs90y)t£; 

'Ep. Hoaa BuJxux'Ot^'^'^^ jayL6a(voi;v et<; xoijq tqXsx- 
xptxoLx; xpoxto5p6^ou?; 

'Ax. Auvd^e&oc va uxoOlao^sv aXXa x6aa ex ^sptxcov 
axaxtcjxixwv xd(; oxota? e/o^sv. 

'Ax. 'ExfoTQc; ^xeyaq dp'O^dq, xbv oxotov Bsv BuvdpisSa 
vd Yvtopt^w^xsv. 

'Ep. Ilo^a dq ipvoaxdcTta; 

'Ax. To vetoxaxov 6c6X(ov "Work Accident and the 
Law" (by Crystal Eastman Charities Publication Com- 
mittee) lAa<; 5t5ei tBsav. Movov ct<; Allegheny County 
(IlfrcjSoupy) [kzxx^b 120,000 epyarcav exc ev exo; ey^o- 
JAS^ 526 vexpouc; xat xXeov xwv 500 Saplw? xexpau^axi- 
a^eviov. 'Edv sis; to^xou^; xpoaOeaw^ev xax' d^^aXoycav 
1 xpbc; 6 Touq IXa^pox^pcv d5ixrj6evxac, e'x&^j-ev {xe- 
xa^j 120,000 epYaxwv 626 vsxpouq xal 3,500 xpaut^a- 
xta(;. 



— 21 — 

*Ep. "Qaxs av ex^t^-ev xal aXXocs 120 y^Ckii^ciq 'EX- 
Xijvwv ipYat^o{ji,ev(j)v etg spYoaxa-tot ; 
. 'Ax. 'OJovoTJTCore TCpoasy.xty.ol xai av OecoprjOwjt, icav- 
•^Qxe Oxo^lpoyjt xat' avaXoyiav ^sY.aXTjv. 

'Kp. Tt axoi^YjLjLidjJtv IXa&Qv 01 xaOovTS^ Ipvaxai st^ 
trjV Allegheny County; 

'At:. Kaxi xi Xixv Ixatvoupisvov SiSXiov^ ^ovov tco'aij 
oAcyoi. eXaSov t^"-^/.?' 500 BoXXapfwv, av xai xb rj^xtau 
q^^e^ov -^jav 'At^sptxavot' (p;cvxaa6fjxe av rjjav $evoi xal 
axpojxaxsuxot. 

'E.p. "Av "EXXtjv xt(; -xiQif) y.ai slvs ia*'Xo<; x"^,; IlavsX- 
Xtqvwu 'Ev(.')J£(o;, 0a aicol.Yj^'.GiGfi; 

'Ax. 'H IlavsXXiQvtOs "Exojci; 0a s/y) oXa xa ^.ija 
va dvavxaqfj xoui; a5t)ioGvxa>; e(^ ixo^TQjxCwatVj elxs 5ti 
aUjj.StSaJtJLO'j jy^:pspovxo^, stxc Sta xwv Scxajxr^pfcov. 

'Ep. Kal av "EXXyjv xt^ xa0y) X^P^'S ^^ ^^^^ ^sXo^ 
TTJ<; 'Exojews*, 

'Ax. ©it $ox.i^a3y) x-?)v xpojxaatav xwv 'A^.£ptxav(I)v 
BixTj.Y6p(«)v. 'Txapxouv xoXXa £?<; xb xs^aXaiov xspl 6»- 
XYjY^pov, xa dxoia xaOetc; evvoei. 

H ASIA TIIS ENQ2EQ2 

'Ep. noto<; XsLoq ^Yvcopiae xtjv i^tav xfi<; gvwjco); xal 
TT)v a^tav XYJ<; aj^aXetaqj 

*Ax. 'O 'Ajxspixavtx6<;. "OXoi ol 'AfAsptxavol avij- 
xouv stis et; sv, £?X8 £(<; xspujoxspa club, ette £?(; iX- 
XTQXoSofjOrjxtxaq a^sXy^xTQxa:, £'ix£ £(; IpY^Tixa? £v(oj£t«; 
(unions), st'^s £t<^ ajf ^Xtaxixai; £xatpta<;. 

'Ep. riojoc avYJxouv £'!(; IpYaxtxi*; ivonsi?; 

'Ax. n-:pl '7. 2,000,000, av7ixovx£; £{; 27,000 xsp!- 
x.ou x^ATQ^axa (World Aim. asX. HI.) 

'Ep llo^oi £tv£ TQJcpaXtJ^svot st(; ijifaXtJxcxaq ciatpcac; 



— 22 — 

'Alt. rispl xa 34,442,116 a^Bpwxoi h^ iroa<3! 23 649, 
692,000. (World Aim. ff6>.. 273.) 

*Ec. "Av xpoaOsaiot^ev toc 11 exat. tuv da^zXtaTtxwv 
dB=X$oxi5Tt..v,a.al tA Suo twv Ivwacwv, '::<530u? Oa eupcoyiev 
^v 'A'tAspixfj TQcxa)3t>.tjyL^v-ou<;; 

'Air. 47 Ixatofx^upiot. 

'Ep. EIvs oXoi auTOi TfjX(Otot y) xapdf^povsc; 

'Atu. "Oxt- K^vs ytdtXtJTa ot xpooBsuTtxwxepot SXwv 
xal exetvoi ol dicotot fvcoptl^ouv xb aL»yt<f^pov xwv. FIoXXol 
it auTtov s!v£ IxocToiA^upwOxot, xat 5ev U7c4px£t 'AiJiept- 
xavb<; ^x**^^ a^tav xivd 6 dxo^o? Sev she -^a^aXtayievoi;. 

'Kp. Tt aXXo ^apTupst ttjv d^fsv xwv Ivwaetov; 

'Ax. To ^Tt 01 'A^spjxavot oiv dvaXaytSdvouat ^idvoi 
xjtiJL^cav lxtxsip"Q^'-^ dXXi xdvTOxe iQvw^svot see; etatp(a(;. 

'Ep. Etc; Tt Ouata-i; xposSTQjJv ot 'Ayieptxavol et<; xbv 
ll^.^jXiov xoXs^xov St3t v3t "aw-ouv t-?)v "Evwatv," xb "Save 

the Union" ; 

'Ax. EU Ta(; ^syiaxa^: elq IxaxovxaSotq yiXtdBwv dv- 
Spwv xat sic B^asxaxo^jLytupia SoXXapttov xct dxota xX-rjpw- 
V0U31V dxdjjiT). 

'Ep. Tt dxTQv-tTjJjtv Sis; xbv AtyxoXv, Sxav tou? It^iQ- 
xTjjev 600,000 dvBpcov 5t3t va "jtorn xt)v "Evwatv;" 

'Ax. '"ISotj, IpxoaeOa!" Kai y.€xs6r]aav xepuad- 

TSpOl. 

4>IA0nATPIA 

'E? Ol 'Ayispixavot el/ov (piXoxatp(av. "E^oyv o! 
"EXXtqvss; qjiXoxaxptav; 

'Ax. To b/^a\jy dxo^st^si xiKid-Kiq dxb 4000 ixwv, 

'Ep. Ilplxst va xpuxxw^'-sv x'^v ^tXoxaxptav jiia^; 

'Ax. "Oxi! riplxst vd xTjv 4xiBeixvi3(i>jxev xal 5i3{ 
Xdfwv xoft Bt* spYWv. 



— 23 — 

'Ep. riu); xp^icei v3k OewpwiAev tou<; pL-?) e^ovTa^ ^t- 

XoTcatptav; 

'Aic. 'Q; TcepifpovTQiilva Sv^a yi-Jj Sia^epovia twv d- 
Xoywv t^wwv. 

*Ep. Ti i(TTi 9iXoxaTpb; 

'Ax. 'l\ dcYaxT) t-q? xaTp(5o(;. 

'Ep. "Ojti^ xepixafl^si ij i^e^TeXft^et TT)y xaxpfSa tou 
?X€t 9iXo'caTptav; 

'Ax. Bitxid)^ Sxi. *'Ojti<; xsptxad^ei t) e^euTfXd^st 
TYjv jiiTQT^pa xou 5^v otyaxoc xf^v ^iTQ-repa tol». 

'Ep. "Eyji ^'.XoxaTptav 6 "EXXtqv 5ari<; xepi^povet 
Tj u6?{^et TT)v xaTp(Ba tou; 

'Ax "Oxi! 

'Ep "Exet ftXoxaTp(av exitvo; <5 ox^Io? dtvOfjxaTai 
e(? TOt aui^^epovxa xf)? xaxafBo? tou t) ta exiSouXeiieiatj 
^ X^^P*' ^"^^"^ "^^ au^9£povT2 Tau-ra xaa/oyatv; 

'Ax. "Oxi! "Ojtk; ^x^i XoYi>tbv xal xb ti.6xax6tp(i;s- 
TOti x^ ^vvoet. 

'Ep. riocos sive 6 yevixb; xavwv 8i' ou y^^P^'^^'^'^* 
6 Y^T^^'o? "EXXy)v ; 

'Ax. riis "EXXyjv 9iX6xaxpt^. 

'Ep. "Exet 5 xavwv l^atpeactc; 

'Ax *0'Kiyac;\ IloXu (JX(Yac;! Kal xaOwc; Yvwpfi;6xe 
"al e^atpejsi^ Ix xupoOai xbv xczv6va." 

'Ep. rici; 63t ixoltixOfi xx\ xura xpxxxixbv xpdxov 
il ^iXoxaxpb xwv Iv 'Axspi'.^ 'EXXtqvijvj 

'Ax. *Eav xpd^waiv S,ti SLTJxT^jev tq xaxpl? Bta xou 
&vxixpoaa)XOU xtq<;. "Av eYYP«?<*>^i^ 2^<5 "^V navsXXi^vtov 
*'Eyci)5iv- . _. 



— 24-- 

H nPOOAOS THS n. ENQSEQS. 

*Ep. Aia-rf Oecopelrat ioq tiboLiot. tq TcpioSo? xai a%\).^ 

'Atc. Atdt cpjjtx.0Li(; X6you(;. *0tc(i3c; Btav 9UTStjeV'Tt<; 
a^^eXov etc; xaXbv Ba^o^ xx6' oXouq tou? xavova; tt^c; 
TCStpac; x.al IxtaTi^'tAY]? xa^. rXf^jfov SXXo)v a^xcXwv l^ei 
636at6xY)Ta on Oa xapiuoipopTQJY), xotGurotpdxo; xat -^ 
riavsXX. ''Ev(i)at(; ©uiso&elija X2O' oX<xa>; xou? xav6va(;-ef<; 
B':z(po<; xXoujtov e(<; fpiXoicczTpfav xat aXXac apsta; xal e{<;' 
TOTCov 8xou Toaa xapd^ota aWjXarela axpia^o'jat, xapex«' 
SsSaiOT-rjTa? oxt xayjco^ GeXet avaxxuyO^ xai xo^pT090fiQqf].- 

'Ep. 'H riav. "Evfojcc; exet Iv lauxf] crxor/sTa t;^)-?];. 
• *Ax. *H (fiXoxaxpfa deep'' Ivb^ 5ta xb xczAgv e'Buc^oc, 
xai a(p' STEpou xb au^i-.^spov Bta xb axXirjpbv Boc^oCj cjuv- 
Eua^o^sva dcxoxsXouat xb xup'toxepov ax-Qprf^sr xai xb' 
axoixstov ^(i)Yj<; XTJ^ rijtvsXXYj.vtou 'Evgjjsox;. A1 pCCat 
if,;, 9tXoxaxp{a(; etjJjouv xavxoQ, xat at pt'^at xoQ au^-- 
9ipovxo(; axspfovoyv. • 

'Ep. T: 6a exXiQpwvl xt<; et; aXXa$ dj^aXsfai; St' 0— 
Xac; xotg aJcpaX£t3C(; xat xpocxajtac, xa<; oxota^ xapr/et 
xat Oa xapaaxY) r, IlaveXXTQvto^ "Evwat*; ; 
, 'Ax. Git exXiQpwvev Taox; X8ptjc6x6p0f, xat av Uv 
xiffXcUD xt<;, aq hrj%i'^Aaxi v« aa^aXtcGj^ dXXa-/oy Bi' 0-1 
Xaq xd^ dacpaXstac;. 

'Ep. Auvaa6c vd xd^JLYj-s Xovaptaa^dv ; __ '.-. 

'Ax. AoYaptaa'^,bv xeptxou Od e'jp:r)x£ el; xb 6t6Xtd-' 
ptov *'nav=XXT]vto<; "Evojjt^". 'AXX* 6 xaXY^repoq etvs 
vd Joxf^drfjTS eiq ^J-tav life insurance, xax6xtv accident 
ifisurance, xaxoxtv health insurance, xaxoxtv Legal in- 
surance, vd ey-fpaqjYJxs xaxoxtv ei<; ^.tav IpyaxixYjv, svwjtv, 
xai vd xd;xY}xe dOpotJ^J'-oc* xapaXetxo) xdc; dXXa>; xpoaxactaq. 



— 25— ' 

*Ep. "Exet TQ UoivsX'K-finoc; "Evwcrtc; IXXst^pe«;; 

'Ax. 'TxoGeTG) Sti Gi eyji: titcots 5ev eyeveTO xl- 
Xstov Is apX'^i'ii ^?' "^^ S'J^oxfjc; tq 'AOiQva esfjXOs x^vo- 
xXog Ix x-^q Xc9aXfj(; xou Atoq. 'AXXa, iA,i ty]v dXiJ- 
OsuVj 0a r/T] oXi-fizxoLq^ av xptv^) tq Ix tolI x-axor xa- 
payyeXfav xaxTjYopr^xYjptoj x6 oxolov xpo xivo<; xpoae- 
xiOr^js xt? VG£ YP^'t^T) ^vavxtov xfj; IlxveXXYjvtou *Ev(OJ£- 
wc;. 'EXXsfd^et eXXsf^scov xal Jo6ap(I)v exr/sfpTQixa-rwv, 
6 avOpo)xo<; xaxs^euyev €C<; daxela xal jx(o;j.^aTa, /.aOd); 
6 MropLOi;. 

'Ep. Tt Ixa^ev 6 M(T)'^,0(; ; 

'Ax. "0:av 6 Zc'ji; x:zx£JX£tja-= x^v avOpwxov xal 
xbv IxeJet^ev sf; xojq aXXouq O.o'j;, ol aXXoi Oeo- £j- 
pov x6 epyov OaupLjcJtov, aXX' 6 Mw^jioc; eOps iXsy*^ Xi:Oo>;. 

'Ep. T( XiOoq supsv d M(I)^og ; 

'Ax. To ^xt Bcv el/sv i^eO-^ iA=po; avo'.xcbv Bti va 
cpa(vY)xat I] xapBfac xoii ivOpwxou, av sivs Xeuxr) t^ pLotJ- 
p7), aXTjOrjq -rj dy = ij5Y]<; y) xaxcvxpeyj^c. 

'Ep. A^v vojj,(^£X£ 8xt 6 M'0'ti.o; eI/j Si'xacov; "Av 
X. X- o'^ "EXXyjvs; TjJJvavxo va I'Bouv XTiv xap$(av x(I)v 
6xOp(I)v xfj<; riavsXXrjVtou 'E/wJstDc; ; 

'Ax. '0 Ziijq clxs 5f*>^ ek "^bv avOpwxov xb Xoyi- 
x4vj ox£p elv£ av(ox£pov xat xwv 690aXtJLa)v, cioxi 6Xexet 
xal £ts xb xapsXOov. 

'Ep. lloxe 0a !pav(I)itv al eXXet'^etq xfj; 'Evwaswc;, 

av £XT) ; 

'Ax. Kaxa XT)v l^pap'^oyTlv. 

'Ep. EIv£ BujxoXov va oiopOoiGwJtv; 

'Ax. 'Oxi- Ta txiXYj x-^^; riavEXXYjvtou 'EvtojECo; 5ia 
Twv avxtxpojcoxcov xwv 0a 5top0(ojojat xaq £XX£{'i;£t<; xau- 
xa(; oux(i)c; (J3X£ :^ nav£XXt)vto<; ^Eviojk; va eIve xb I- 
fivixcjTEpov, xb xsXsibxspov xal xb au^^spoxepov awjiaxet- 



-26 — 

ov ToO eT8ou^ to-j, wsts xal BouXyotpot xal ToOpxot a- 
y.6[Lt] voc lirtOuiJioQv va etalXGouv ei; Ta<; Tcpoaxajiac; xal 
dacpa>v6(a(; Tif)<;. 

'Ep. EIks Suvoct^v va Bwqf] xat yLsyaXTQTlpa? dt^^a- 
"kehq; 

'Ax. "Orav Tii ^l>TQ Ge}.Y5^ojJt xal (l^Y)|fjwat au^^w- 
VGx; xpb? xa xexavovtj^eva, Buvocvtat voc xpiswaiv SjXi 
BiXouct, cu^^tovov xivTOTS \kk TO xvs'j^a TYJc; 'Eva)j£G)(;. 
A'jvavxat vof Swawai ^SY'^^''J'^^P*^'5 dtacpaXsfat; \Lk \^V{<X' 
XrjTspa? Ttjjiac;, t) pitxpOTlpac; ^s pLtxpoxepac, 56vavxai 
v« Ba)(j(0(7t jyextxocc; dtj^aXstac; ^aI axexadc? xt^k. T{- 
xoxe Bev xap3£/.(j)Xuet xt]v OsXyjjcv tcjv ^sXwv. Ttxoxs 
$£v 6;jLxoB('Cet pifav xaXYjv (5lav va etasAOy] ci^ xb xpo-' 
YpaiAjJia xfj; IIxveXXYjvfou 'Evwaew?. '0 r/wv (Ssav xtva 
xY)v uxo6aXXct il<; xb x^f^tJ"-^ '^^'^, ^ ^^^ '^'0^ Ksvxptx-Jjv 
A(o(xY]Jiv, r^ o%oi(x t^sxa (jlsaIxy^v, lav xyjv suoy) au^yojvov 
xpb<; xbv cxoxbv xat xb aj^JL^spov x-fj^ 'Evcojedx:, xrjv u- 
xo6d/Aei et<; xd x^iQ^axa, x«t ouro) SXot dxocpatvovxai, 
xat i] (Bsa Xa^xSavsi adpxa xal oaxd. "Exoixsv Je xpoa- 
Oextoq xal xd(; Fevtxdi; SuveXeuostc;. 

'Ep. "E^oyv Btxatoj^a xtvlc;, ^t) ovxe^ V-^^'^y >« "^po- 
T€(vG)arc Siop6(07eiq xwv xaxw; lx<5vxo)v; 

'Ax. "O/i. *H riavsXATQvto^ "EvwffK; slvs [kIx otxo- 
ylvsia, xal Od xavov(qf) xdt; uxo6ij£t<; xiQ(; ox(o<; OeXouv 
xd ixiXr) xfj^ oixoysvsfa*;, xal oxi Sxcoc; 0eXouv ol xaXo- 
GeXifjXJtf xTQc;, ot y^^ ovs<; xtq<; y) ol r/Opot ttq?. ""Exou- 
ai tV Y^tbaiv ol (f6\(xv.zq/* XIysi 6 'EXXYjvtxbq Xab? 
xap(f)Bd)v xd xoQ xpoxap(ou. "Ocjot OsXouai xy]v xpooBov 
x-rj? nav=XXTQv(o'j 'Evwjsdx; a<; ^i\o>jv ^eXy) Bed vd dxou- 
aO'^ -^ (pwvTJ xGJv. '^A; ^y) t^lvouv 'i^to xou lOvixou XopoD, . 
evQ) Y^^P^^^'^'' "^^^^ xaXd xpaYOJYta. EIvc dvayxaca 
xal IjctuTJxr^xot; t^ gu^SouXy) ;jl6vov Ixefvoiv ol oxoloi 



-27- 



EX0POI TIIS ENQSEQS. 
'Ep. "Exou^tv «t dXXTQXo6oY]0Y)rtxal a5eX(p6tiQT6(; Ix- 

OpOUq; 

'At:. OuBaiAou tyjc; yt]?. Elve euspysxixot iBpupLata 
xat Ssv e/ouji Xoyov va e/watv IxOpouq. 

'Ep. At:2-:t iQ riaveXXTQV'.o; "Evwjt? r/et r/Bpou?; 

'A.TC. Ata -xoXXou; Xoyoj;' xal xpwxov Stort eivs xa- 
TptWTtxbv aw^axstov. "Oaoi <po6o'jvT:zt r, ^laojut tyjv 'EX- 
XaBa sivs ^ujtxoc ex^po' 'f"^<; 'Evcojcw;. 

'Ep. "Exst xat aXXou(; ex^pous; 

'Ax. 'Exstvoi ^aoi r/oyjtv uXtxa? ('xjrXslaq Ixjjls- 
TaXXgJopLSvoi xob<; Iv 'Atxepix-ji "E Xt]v3£c eIvs ix^po' '^"'j'^ 
IlavsXXYjvfoj 'Ev(.)3eG);, Bioxt auxiQ Ga xaxapYiQqf) xtjv 
exjiexaXXsuatv twv 'EXXtqvwv. 

'Eo. "Exst V'OLi (SXXouv; Ix^P^^^j 

*Atc. rioXXo'ji; 01 oxoloi tAicjoQjtv ^ (pOovouatv ri Cy]Xo- 
TUxoOai Tou? tSputai; ty)? 'Evwjswi;, tolk; StoixoDvTa(; 
TYjv "EvwjtVj T^ T0J(; 0ta3(ora? ajf^c;. To lyw t^to xal 
elve ixo^Y) tq [AeyaXiQTepa aSuva^jita toO *EXXTQvtJ|jLou. 

'Ep. noXsiAoijvT6(; XT)v naveXXiQviov "Evwjiv ot Ix* 
0pot XY](;, Ti xpaxxouai; 

'Ax. *'npb<; xlvxpa Xaxxfl^oujt." 

'Ep. KjtxaBtwxei ij naveXXTJvtoq "Evwjk; to is sy.- 
6po'j(; XY)?, Sxox; x9)v xaxa5((oxouv auxoi; 

'Ax. "Oyj. 'H naveXXrivto; "Evojti; 5ev elve ;xixpo- 
xpexY)<;. Elve OG)^axeIov exi6oXY)c. Aev avavvwpClet 
€x0pou<;. 0£ojpel 5Xou^ cpiXouq. 



— 28 — 

'Ep. 'ExToc; Td)v **lxOpa)v" x^; n^vsXXirjvfou 'Ev(')- 
csws, UTcdcpxouat xal aXXot %aTa<p£p6iJL£vot Ivavxfov auxf^i;; 

'Ax. 'Yicap'/ouat Ttvs; ol oxotot xapaxetOoviat. xt- 
aTSUovTs; et'q 2aa axououatv dxb toui; IxOpou? xfiq 'E- 
VG>as(i)(;* xaXot ^Ji-sv avOpwxot, xXtjv I^^ovts? xcxXocvyj^jiIvoci; 

*Ep. "Orav o'jTOt xaia^lpfovTai xaxa ty)<; 'Evo)jeG)(; ; 

*Ax. **Oij/- o'lf^jtat Tt xotouat." 

'Ep. Ilofa slvs ri Qhi; xfi<; navsXXY]v(o'j 'Ev(.')ae(t)^ 
xpb^ Tou? ev dy^Q^? '^^''' ''^^^OL^=go\khouq Ivavxfov -iy]? ; 

*Ax. 0€C7i<; dvoxf^i; ^:zt uxoptov^:. ©a 1X0^) T^^xepa 
)t:c6' t)v piovoi X(i)v 8a 't5(0Tt xb ^o)^ xai 03c Ivvotqct^ojc xy)v 
xXdvY^v x(i)v. Mt) Xy]C7plovy)X£ oxt 6 YlxiiXoq 6 oicoxxtq*; 
xo'j XptJxuvta^oj SYsvsxo xore xb *'jx.£U0(; 4/,Xoi"^<;", 
Sxizv elBfi xb cpo)'^. 

'Ep. Tt xplxst vd I^Exd'^wp-sv 5x»v dxoiJW'^,lv xtva 
xaxai£p6^svov xaxoc xy)(; n3tv£AXY)v(ou 'Ev(.')7£^)c ; 

'Ax. "^Av elve kx^p^Ji '^-fi^ 'EXXdBo;, av eyf\ a\j[t-^k- 
povxa xd oxota 8uvaxbv vd xapaSXacpOwatVj dv r/r] xpoaw- 
xtxd xd0Y), Sv £lvs ets Oej'.v vd IricrioTf) xpc'^its y-^' ''^ol- 
0^ 6 xoLga'Airip xou. 

'Ep. "E6Aad>av ol i^-^xpt xou5£ Ix^poi t^ dvxfxaXot 

TT)V naV£)vA"«5vtOV "Ev(OG'.v; 

'Ax. O'JyC' • *Ax' £vavx(a(;. ot dv6aioi xal dvou- 
cioi dywvE*; xwv [>.6\>ov ©(Xoix; vsolk; ISYjiJLtoupYYjcjav 
8cd xY]v "Evojjtv X3tl auvexstvav ?5x(i)<; ol 9tXoxdxpt- 
§£<; "EXXiQvst; ayvEvtoGuxjiv dxopLY] xaXTQxepov, ojxwc; wa- 
T6 "^ nav£XXTi5v[0(; "Evwjk;, dx; aXXo? 'HpaxXf^c, xat d- 
■xb xou Xixvou XY)<; vd xvf^f) xou<; 6<pet<;, oui; dx£ax£tXs 
6 qjGovoq, xd xdOr), xb au^^epov xal t^ xaxi:?, ctd vd 
T-hv xv^swat xat STnXY)xY]ptdawat. 



— 29 — 

'Ep. Fvoiptl^STl Ti Tcspl Twv I^Op^v xf,? IlaveXXYjvfou 
'Evtoaeox; ; 

'Ax. rva)p(^G)* aXX* a^ou ol ex^po^ "f^? ^ot Y^>ti)j( 

xoTS 9(Xot ttq; — Stott o^v 0a ^.civT) "EXXtqv e^w Tf)<; 
navsXXY)v(ou 'EvwTSCo^ V--''^ "^'^^ Xc6vov — Staxf voc oixt- 
Xw^ev Tcepl avOpwxwv ol o^ocot xpco'ot Oa XuxoGvTott 6t3c 
TY)v Staywy/jv twv ; "A? o'^JLtXiQaw^Jiev icepl twv 9(Xu)v 
T^i; *Ev(ojs(i)g. 

'Ep. riotot ehz ol ^fXoi T^*; ria^vsXXrjvfou 'Ev(oj£coc 

'Ax. "OXot oT ©cXoxa-cptSs- ''EXXY)ve(; '0 FlpeaSsy 

TY)(; iriq 'EXXd5o(;, xaOiQYY) at xavexuxy^iJLtwVj ol Jaxpo 

xai ol aXXoc excjiiQuiovs^, l^pst;, SY)jjLOJtoYpa?£t ysvixwc 

eGvaxojToXoi; Maxaoux^iv:, xai oXoi ol aXXot "EXXtqvsc 

01 dxoiot Yvti)piu,ou^t TT]v aXr^Osiav x*pi xijc; naveXXrjvtou 

'Ev(OJ£CO^. 

EEOAA TUS nANEA. ENQI:FQS 

'Ep. AIy^-^^'v 0X1 tq IlaveXXTQviOf; ''Evwat(; r/st -oX- 
Xa s^oBa. 

'Ax. A^v eivs aXifjOi;;. 'H IlavsXXTfiviOf; "Evmjk; e- 
*/ei IXaxtc:xa I'^oBa. 

Ep. nXY)pa)vovxat ol oteuOuvxal xti)v x^kfi'^axbiv ; 

'Ax. "Oxt. 

'Ep. nXr^pwvovxat ol ypa\i\KQLzel<; xwv x[JLY]^d(X(ov ; 

■'Ax. "Oxt. 

'Ep. nXrjpcovovxat ol xayi.cat xwv xpLTQ^axwv ; 

^Ax. "Oxt. 

'Ep. nXiQpwvovxai YP^?£t<; xijng'txaxov ; 

*Ax. "Oxt. A^v uxapxouv '{g2<fzlq. 

'Ep. nX7}p(.)vei laxpou;; xwv TiJ.Yi'j,aT(i)v ; 

'Ax. "Oxt. 



— 30 — 

'Ep. nXYjpwvsi TCoXuTsX-rj Ypayeta x[L't]\fkixi^v ; 

'Ax. "Ox'.. i 

'Ep. nXlQCWVOVTai 01 luftpOTCOt TWV TtJLY)yt.dtT(OV ; 

'Ax "Oxt. 

'Ep. rid)? Stoixo'jvTat xa T^iiyiaTat ; 

*Ax. Atocxouvrat qlt.o xi^ sxttpox«<; {xs xaaav o?xo- 
vo^JLiav y.at o(xoxypa)a6vY)v, l^xwq 63? IStotxoOvTo ac TScati 
Twv Ixixetpiijct*;. 

*Ep. 116?^? x'^'^^^^ Xa^Sivet TQ AtoixY)ai(; Tf,(; *E- 

'Ax. O'jBs XexTOv. 

'Ep. K^l 6 Ksv-cpixbc T^t^(ot<; xoja Xa^Bivst | 

*Ax. Otiis Xcxiov. 

*Ep. 01 Ju^6ojXot xal 01 dvTtxp<JeBpot ; 

'Ax. 055= o6(»>Xov. 

*Ep. rioaa Xajj-Sivs'. 6 r£ytxb(; rpa[L[kciL':z6q J 

*Ax. MuOov ax-^'''-'^^ IXdxt3-ov jas rd xoXXd xaOij- 
xovxa xal xck; cuOuva<; '.itq dxo{:z(; Ix^'* 'H ixTjpsiU 
T^q IlaveXXYjvfo'j 'Evtojsw;; 0d sive picvfjTiQ^ xal axat- 
ToQyxai uxdXXYjXot xavovtxol xal xsxetpa^lvot, Ipvaud^s- 
vot xaB' exdjTYjv. OjSsI? Bs ouSa^xou ty); ^r^q Ipyd^s- 
xai Svsu a^ot6fjc;. 

'Ep. nXrjpwvet aXXouc; uxjtXXvjXou:;; 

'Ax. nXYjpwvst hx Xoyi^TYjv 5td vd s^cXIvyjj -cd 6t- 
6X{« xal xouq dvaYxatoGvxa(; yP^y^^*^- ^^i XtjapLov^xe 
55x1 T, yxT)p£a(a xfj^ navsXXirjviou 'Rrcaccd); dvs ijlsyijxyi, 
dvxi3xotxo^^3t, ^v jJLexpco -rdvxoxs, "fo-; rd*; x6v dayaXi- 
cjxtxwv Iratpttov. 

'Ep. Asv xXY)p(ov6i aXXouq; 

'Aic. IIXy) pwvst TO'J.; 6{jxpdxxopa<; (xexpt 10 foc<; 100 
i-Kt xwv eJaxpd^ewv, 



— 31 — , 

'Ep. AiaT( x^ xaTajxaTixbv Xkyei 'V^Xpt"j 

'Ax. At^Ti e(<; ^txpot JUYX=vxp(i>;j.£va( TjATQ^iiaTa ttiQx- 

vbv vi SfJwvTOti xotl xoXu ^XiytOTepot xal xoXXaxo'j '"^^to;; 

inrjSsv. 

'Ep. Tt S^Bouv at jAsyaXat Iratptat dc; touc; etjicca- 
xropa;;; 

'Ax. 15 Totc; 100, xal touc; 5(5ouji T.gh<; ctaxpa^iv 
^6vov topta^£va jxixpic x^TQ^aia. 

'Ep. AuvaaOs va dvotcpepYjTS lTatpfa(; Ttviq 

'Ax. BsSofio)?: T^j Metropolitan Insurance, il Colo- 
nial Insurance, tq Prudential Insurance, 5'5ou3t 15 ^olq 
100. ToOto eivs xal 5(xatov, av axe^pO^ xtq x-?)v euOu- 
VTQv, TOUi; y.6%wjq xal toc e^oBa tou cijxpaxxopoq. 

'Ep. "Exsi xal aXXa e^oBa t^ IlaveXXiivto? "Evwat?; 

'Ax. T« §xt«XTa e^o5a, olov -de ocotxoptxi twv j^-a- 
xpav TYJ<; 2Bpa<; xXrjps^oujfwv et^ xa.; xaxot Btex(av ysvi- 
xd(; auvsXeujsK;, 6Xcxa Ypa^txfj? wxYjpeata!;.... 

'Ep "Ai; ^T) Y^vexai Xoyo^ oij {jitxpos^oJa. Tcipa, 
elv£ Suvaxbv vi (:uia6oQv xataxpTQ^et*;; 

'Ax. "O/.t ! Acoxt xi xp'OtJ'-^'^^ axlXXovx3tt (ixb xd 
xtATjiJiaxa xpbc; xtjv KsvxptXYjv Ato(xT)Jtv, cxxb^ 150 5oX- 
Xapiwv, xa oxoca ^x^vouat Stic xapouat3tjOY):;oiJ.6va<; avaYXjt;. 

'Kp. "Hxouja Sxt el; ebxpaxxwp xotxsxpdtjOT). 

'Ax. ^*£j5o(; xat a.»xo9avx(a. 

'Ep. K2I Jixt eU xa^t'ai; xax£xpa^0r) 500 JoXXapu. 

'Ax. ^^'£08o<; xal auxo^avib. 

'Ep. Atotxf xoXXol Xe-]foujt d'^^^^, ^^9 y^^P^^°^^'^ 
{5xt Oi 5t2'^€ua6(I>jiv; 

'Ax. Atoxt Ssv Ivxpfixovxjft, xal Bioxt yvopd^oyat xV 
p*r)x6v, ''SuxofivTEi, ajxo^ivTSf xitvxoxs xdtn 6i ^jlcIv^j 
^x x-^i; juxo^avxiac." 

'Ep. Tt xpexet vi yvf.jpftT] r.a; "EXXtjv; 



— 32 — 

xat yvtitTsi;, xat ^Tt, otav SiCct cr^^aafav si^ toui; X6- 
youfj Tcjv IxOpwv TTji; 'Evcajsox;, TcpoaSiXXsc tyjv votq'jAo- 

aUVTQV TOU. 

'Ep. Tlolaq sivs 6 9'jjst xxl OIjsc TrpojTarrj? xai qjpou- 

pO; T(OV £V 'AiXSptXTJ JU^9£p6vT(i)V TtJV 'EXXlQVWV; . 

'Ax. '0 npsrScJTY}^ jfi<; *EXAiBo(;, xac si; auibv 
Tcpexsi vit i-/(i)Ji 7:6X0 tOr^j'.v ol "EXAr^ye*;. 

AAAA TEYAH ANAIPOTMENA. 
'Ep. 'H navsXXTJvco!; ''Ev(i)jt;; ty;; jY^aspov sIvs vsov 

'Ax. EIvs vlov aw^axelov, lopuOlv xaxi xbv xapsX- 
Bovxa Mipxtov (1910). 

'Ep. Tt J/Ijiv iysi ^1 tt]v IlaviXXrjVcov "Evwjw xwv 
xpGYjyoupilvwv STwv ; 

. 'Ax. "E^Sl A-OtVOV ^OVOV TO OVO^jC Xai TYJV XaTavcDYTjV. 

'Ep. npsxet vie ?opt6va)^£y eft; 6apo; tyJ{; navsXXif]- 
vtou *EvG'):T;tu(; xi XaOr) y] xiq d^uva^fa; xoD xixXotioO 
atojjLxxclo'j ; 

'Ax. OjyJ' *H riaveXXTQvio*; ^'Evtojtq tnq^spov 5c3!- 
(plpei ex 5tajJi.6xpt>u. 

'Ep. K^iXQf x( Ba^lpet; 

'Ax. A'JvajOe va xb 't5T]TS e'.? xo . 6t6Xtap((5v ^^.a.; 
'^IlaveXXfjvto; "Evtoji?". 

*Ep. T( 8« BlSif) Tj ''Eva)jt(; eti; xa xoXe-jXcxdc xa^.ela 
TYJc 'EXXaBos; ; 

'Ax. IloXj pisyaXa xoad. ''Av a\/7.y\bizriq xb aXXo 
jjta; 6'.6X'.iptov, xxt xi^-f);; xa? avaXoytac; axsxxo^evo? 
'tJLOvo; 70U, Qi £0pT]c ixt^xsuxoj; {xeyaXa xocd. 



— 'd'S — 

'Ep. riota eivs i] at-cca tt^; 'EXXr/ztxY^; iByvx'^fx^ ; 

'Az. 'H 9tXoxp<i)x(a, i^ 9i).o5oqta, r, xsvocoqca, aY- 
Tt'^- ^spouv TT)v aBs/.^oy.TOvov Btyovoi2v. 

'Ep. AjvaTai vi u-rzip^^) 5'.-/ovo[2 ec; tt;v riaveXXiJ- 
>tov "Evtij-iv ; 

'A-. "O/,'.. ripcJTov Bt^J-rt !'jv2-:at Tt; vi avii'/.T) £''; 
olovciQTTOTS TiJLf^^z OfiAst' SsjTspov BioTt 5v '::oXXo! slvs 
5'j3Y]p€jtr^^eyot t<i tou<; a5eX90U(; tg)v, cuvavrai vi yw- 
pdouv xat V3t c^yjrjjiaTtJoyy v£ov ^VLfjjxa iB'.xov twv. Et^ 

Tot 5tX2i(iiJLa-a, Y,2\ OewpslT^tt, (1>; sivs, t^xvov tt^; 'EX- 
XiBos xa; islX^d;. 

'Ep. Tf XIycT£ TTSpt eOva^coJToXwv tJ IspoxT^pyxtov; 

'A-::. 07 Toj; zpoJxaXsaT} t; "Evw^t; va xr^pj^oyv 
zh jicsp -rbrsd); xjtl za-ptco^. 

'Ep. Bi 3i::aTaXTj9(I)3tv yci^\i.z'7L kz ai-d; xov, dx; 
X6Y0L»v 0'. iy.Opoi tt);;; 

'Ax. 'EXiytj-ra' Xa5s u^ zapaBstY'^a -rov Ma-joti- 
X2Vj ?-T(^ r,To 6 xpwTo; eOvazoi-oXo? ov l^tpcv £•!; -rfjv 
'AiJLspixTjv Tj riavsXXTi^vco? "iivojji; (r^ xaXati). 

'Ep. Aiaxc Sev TipysTO 6 Ma-rsojxa? xpoTOj tov 
Tcpojy.aXsJiQ r^ nav=XXT,vio>; "Evwjt;; ; 

'Az. AioTi l9o6£'.TO •jnixG),: ajxosavTiQO'-f) xal IhjTcX'.jOfj. 

'Ep. E!vs -oXXi ',2 200 soXXipu, Ti 6-0:2 i'tecXcv 
t5 "EvGiJt.; xpo; xiv M^t-ojxxv; 

'Ax. 'O Ma-rojxa; Ti i-sowrsv et; tf^v xjtTpcca 
XtX'.axXdtJca, x^l Oi T3t iv-axocwjT] Ixa-rov-rixt; yiXta- 
xXi:j'.jc St2v, x26(".j; jxipyct £/r(<;, ipytjr, vi jjvij-a 
xynjtXaTa tt;,; riavsXXr/rtou 'EvioJEto, 

'Ep. rioloi xatarjvsTpfyXv ttjv Tojpxtav t; d-:o!2 £•- 



— 31 — 

VG)V] 

'Ep. ETxov auTOt oi avOpoirot afJ-rjpx avit ojtwv t) 
riajxy uxspyuaixa ovxa; 

*Ax. "Oxi. E^/ov '^6vov «]^uxa<; yswafa? xott o:x69a- 
ccv, £xnxovT)v xal xapTsptacv. 

'Ep. EI'/ov xai sv56?ou(; ap/TjYou^; 

'Ax, Eb/ov. 'AaXoc ajTot ix^c^JLav tou; dpXTjYoi^ 
TO)v IvBo^ou?. "O^iii^GcV T(I)v Maupo^jLtxaXscov f^xoXouOouv 
Xi^^iSs; Mavi3tT(I)v, ol xaTSpe? Ttav MavtocTwv ^s tolk; 
dxotoui; diJLtXoUjJiev, X2t oxtjOsv toj KoXoxoTpc^vY) X'^^'* 
ctBe*; 'ApxiSwv, ot xocTlpsc; twv 'ApxiBoiv tolk; oxotouc; 
a'jv2VT(I)'tJLsVj xal oxuOsv tou MxdTjjipYj Ti nax3!9).6Jja, 
TOJ Kap3!"tJxax-f) r^ -roO MtaojXT), xat oacjv twv aXX(.)v 
iQc<.')(i)v ot oxotot gxXijpwjav Tov xoj'tJLov 5t3r 07.uj.2J'jlo; 
cti TY)v 'EXXY)vtxT)v ivBpstav, TQxoXouBouv ytXidcBs;; Aa 
x£5ai^.ovt(oVj M£Jjr|vf(ov, 'Apxit(ov, KxXaSpuTtvwv, Pou 
|jL=Xtfi)TOiv, Nr^JtwTwVj HTctp(iJT(I)Vj MaxsJdvwv, Gpaxwv 
Mixpajt2T(J>, exijT); ivBpsiwv, li^tJir]; yewaio'Lj/wVj I 

XtaY); pt'J;0Xtv5'Jv(i)Vj S'TCtJTQs CptXoTt^COV, IxtJY); l]p(i)t 

xa)Vj ot oxoiot ej'T^jav ets; xd9s 6ouv6v, etc xdO; 

X690V, si; X2jav xfiStaSa, xpoxata 'EXX-r]vixYi; Bo^yjc; 

A'JTOt ot TJpd)*? -^aav 0! xaTspsq t) ot xdxxoi twv 'EX' 

X-Qvcav XY]; ai^LASpov. 

'Ep. Kat ot utot Twv, eivs a;tot twv xaxlpwv twv 
*Ax. A'jvaviat vd Bst^watv av sl/ov auTou; xocT£pa<; 

'IBou "^ x£ptJ-aat^ twpa, ^ts toj? xaXet 1^ naxpi^; ^td 

to'j xpsjSs'jToQ TT); dq sva ^sydXov auvBca'^Aov otd txsyd- 

Xa epya. 

'Ep. Kotl £tvs dvdyxY) pisYdXo)v I'pvtov xat Sujtd) 

CTQ'^£pOv; 

'Ax. 'AxptSfo; T»]jJL£pOV TO iOvOq StaTp€X£t TT]V xptJi 

y.a)TdTY)v xsptoBov 'H tuxt) tou 'Cuyf^STat 5td xdvTOTS 



— '6b — 
v.2\ TU^Xol ojot bh SXsirouat xa oTQjxela ttiv xatp(7)v. 

'Kg. Kai B(« vie HXOw^sv tlq ih xpaxTtxbv jxlpoc 
T(t)pa a(?ou TJ •::aTpl(; wtLfXiQJSv, wf, fi^'-^ojjiev dtXXaxoD, 
xoio? e'xei x^v Xd^ov; 

'At. *HtA£t<; ot Iv 'AjAspixfj. 11. /.t va aTCavn^cw- 
ixsv St' epywv. 'EfJiTupd?, (pi'Xe ;jlou, 6=i;2 icpcJToq xy)v 
<ptXoxaTp(av GOD, 

TO EPrON TOT MATZOYKA. 

'Ep. Elve xt i'pyov xoQ Marao'jxa iOvixdv,- 

'Ax. Elve txsya, eivs u(LT)Xdv, elve Oecov, IHox^q I- 
Gvtxdv! 

'Ep. Tt cive xb epYov zriq riaveXXYjviou 'Evcojewc; 

'Atc. E!v6 IxaxovxixK; 66Y)X6xepov, ^jLeYaXsfxspov, 6ci- 
dxepov, lOvtxwxspov! 

'Ep. A'jvaxat vie jgjO-^ 15 'EXXa<; Bwt xou spyou xoj 
Maxaouxa; 

'Ax. "Ox'* Sidxt 6xp£xs va uxfjpxov xouXix'^fov xpta- 
xovxa MaxaoQxat, xal Bsv e'xopLSv dcxuxfi>? ■'•^otpa t^dvov sva. 

'Ep. Asv e!v£ euxoXov va eypwyiev xal aXXou;; 

'Ax. "O/f Stdxi ot xotTjxai Ssv ytvovxai, iXXa ysv- 
V(T>vxa(. 

'Ep. Ataxi xpsta^ovxart 30 Maxjouxai; 

'Ax. Aia va SuvtqBgjji va xepiiXGwcji xy)v 'A^spixiQv. 
'O Maxjouxa^, d axaxaxdvYjxo<;, xXlov xou 'izo'jq cta- 
lA6vo)v cv 'A^JLEptxf), B^v tqBuvtqOtq va l^eXO^) xepav xuv 
^ixpu)v dpttov xfjs Nla^; 'AvyXtai;. 

'Ep, Kat eivs BuaxoXov vi eupsOwJt xal aXXoi xotr^ 
Ta(, Ijtw xal ^iitxpdxepot; 

*Ax. Be6a((i)<;* Sidxi xplxet va IpyajOwjtv ir.l ety) 
xal va Yva)pta6(0(jiv Ixi etr^, xpoxou l^xveuaouv itjv aya- 
xrjv xal x^v ^yixtJXOJiivirjv xou ^FCXXr^vtxou Xaou. 



— 36 — 

'Ep, AtaTt TO epyov xfjc; IlaveXXYjvtou 'Ev^aeoj^ el- 

V£ xoXu ^Ji-STaXYJTepov'ToD spvou tou Ma-raouxa; 

*Ax. A'.oxi eivs Biapxs<; xoct IxTsXsIxat iJLY)-/avt/a)<; ev 
IJisyfjry) xXt^axt. 

'Ep. TLphq Tt o^otil^et to Ipyov tou Maaxouxa ; 

*Ax. nphq TO spyov yfyavTO^ xpojraOoDvTO*; va cpe- 
p-f) Ix' Gj^(i)v 5ia ^sytaxojv xdxwv uBwp 5ia tou oirotou 
va TCOTtJD Tov ^Y)pbv dypbv ttj; TCaTp(Bo(;. 

'Ep. npb<; Tt dt/-oia^£t to Ipyov ty)<; [lavsXXTQvtou 'E- 

'Ax. ripb*; auXaxa Tbv oxolov xoXXot, uxb ty)v -i^ye- 
aiotv TOU xpsaSeuTou, avotyoujt Sia va (p^ptoatv u5wp a- 
xb TOU xoTa^ou xpb;; apJsuJtv tou dypou. 

'Ep. T( SuvaTat, av aTSpewO^, va xpa^-f) tq IlaveX- 
Xijvto*; ^'Exjacq Sea Tbv MaTjO'jy.av; 

'Ax. AuvicTac va Ipwiijay) Tac; 200 X^^''^^^? [lsXG)v 
TY)q, av SsxwvT'^tt va xpojqjepOoDv eiq Tbv Sxupov 75 
Gcvrs e^ ly.iaxou, — xat izoloq Oa dpvYjOf^j — xat xaTt^xtv^ 
oiav TQ xXa >vo'];Yj9(a OYjXwjf] tyjv OsXy^atv rr)c, 6 xpoe- 
Bpoq TTJ*; IlaveXXYjvfou 'Evwasd)?, 1^ ovo^aTog TY]r, Bu- 
vaTai va stxy) xpo^; Tbv Maxjouxav: 

**2xupo, ep/o^svo? £(<; 'A[JLSptXY)v ^^aq £up(c:x£t<; oXou(; 
tJifav otxoysvstav, oXouq ^s ^(av ^u'l'^'^y IJ-^ eva xaXpiov, 
tJLS £va xoGov, SXou>; 'aheXcfobq xou as dyaxoj^sv. Tpa- 
youoTQjl ^JLaq TT)v Syjt'.atav t'<3ts* ty]v Tt^fo'^Jisv. ^dXXs xbv 
Ttyitov STaupov piaq Tbv vtxTQcpopoV tov xpoj>tuvou^£v. 
S^tye TY]v SYjpiatav ^^-1 xbv Tf^tov Sxaupov' xXtvo^sv 
yovaTa 6td Td auj^SoXa x-^q rit'jx'cGx; xai CiixpfSoc. 
Sxupo, j£ ayax(7>|JLev. ©fXstq xXotov ; d[>.z^7. avBp£^ x,at 
0a ff€ lxavoxotTQa(o^.£v dvopiy.dx;. To xXot6v aou elv£ t- 
§txiQ tJtai; BouXetd. Mr) xoxtd'^f)?, dosXxe. "A; 'j'dX/.Tf) 
Tj Xupa aou tou TupTaiou xb dajJi?. ! IIspc/cvE xaxd xb 



- 37 — 

TeXo^ ToG ^TQvbi; xal AaSs xb xXoiov aou. 0£Xet(; va 
jjistvY)^ zb)q TY)v xaBs kizoy^Tiv] ^a; eivs euxoXov va aoQ 
Bwjwpisv' aX>.o ev. Melvs ewq tots, Sxupo, voc xapyji; 
xoct TO aXXo! >c3:t e^jt xal tou xpo^^'j! Ta xatoia Ssv 
6a aou apvT)0ouv. "OXot as aYaxG)'^cv." 

'Ep. Kat' auxbv xbv Tp6xov 6 Maxaou /.«<;... 

'Ax. 0a xaxaaxeuaa}) ax^Xov. 

TINA ES OSQN ATNATAI NA nPASH 
H HANEAAHNIOS ENQSIS. 

*Ep. EIvs Suvaxbv va xpoaeXOwtJ.ev apwyol etc; xy)v 
*EXXdBa 5c3c xwv eOeXovxcxcov Xo^^vj 

*Ax. 'H *EXXa(; 03: -^xo cuxu*/"')? ^^ ^^ xaipo) xoXs- 
\Lou -^ouvaxo va xapaxaqf) i^ovov xb Yj^tau xcjv Iv 'Av^s- 

ptX^ €9=5pG)V. 

'Ep. Elvs [Asya xb spyov xtov Xo'/wv ; 

'Ax. EIvs ^eya uxb xXeiaxac; 6x6<!;£iq. AtaOcp^.ai- 
vouat XYjv ©[Xoxa-xptav,' avBptl^ouai xb aw^a xa^ xyjv tl;u- 
/TQVj a3£X90jat xou^; v£ou<; xat xouq T^GixoxotoOai, 5tSa- 
axouat x'rjv xstOapX'^cv, xpoyupiva^ouaiv dq -xa oxXa! 

'Ep. lloloq 'lOpuJa xo'jc; IGsXovxtxo'jq Xoy^ouv; 

'Ax„ 'H ^iouaa :ftXoxaxpca xat xb Vcavixby a^plYO? 
veojv 'EXXy]vwv ev 'A^spixfj. 

'Ep. Tt Buvaxat va xpa^'f) 5ta xouc; eOeXovxtxoj? 
Xd'/ou^ T^ riaveXXiQvto^ "Evwjt; Sxav axepewOfj xat oxav 
Ta tAsXr). OcXr^Jwat ; (xoio^ 8a apvYjOfj;) 

*Ax. Auvaxat va xo'j<; BtopvavwoT) Ixt xb auaxYj'jJia'^ 
xixtoxepov, va 9£piQ avcoxepoj? a^toj^axtxou^, va ayopajy] 
xXyjjcov xwv x6X£a)v axpaxdxsBa, xa oxoia vie Stopv^zvd- 
vf) xaxa xotoOxov xp6xov, Gjax£ t^ Ixyrj-vaat; X(j")v av5p(I)v 
va etve xeXeca, xal xaxoxiv va etx-fl xpb; xo'jc, av3pa(;.: 



- 38 - 

"At uicsp T^ icxrp(3o^ lu^hsiq axq slvs yLsytaTai, aX- 
Xa BuiTUXw? aTSpsljOs tcoXXwv ^Jieawv dzaitoutxlvwv xpb? 
d'rcoTsXsayiaTtxYjv Ixyu^vaatv aa? xai at :Sax(iv.at aa? sl- 
V6 t4jov yisYaXat, wjxs xoXXol ol oicoioi 6a iqiav xpo-^ 
01)^101 va aa? ijli^yjOcojiv aBuvatouat va ib xpa^waiv. *AXX* 
01 dBeX^ot slvs xp60u^ot. 'I5ou jxpaTOirsSa xXtqjcov twv 
xoXswv. 0d SuvacOs vd jjlIvyjte xwplq xoXXu s^oBa d- 
xb tfic; sjxspac; toj Sa66dTOU txl/P'- '"0? TzgioUq tfj; Asu- 
Tepa(;, Iv evTsXax; 'EXXtqvixgj xept6dXXovTt. 0d r/s- 
•r€ oXa xd ^eaa Bt' exvu^JLvaatv xat pa>;jLY)v tou (KO'^jiaTO*; 
xal Btd TT]v EXxxiSsuatv aaq. '0 610; xwv (rrpaxoxlawv 
Od slvs x63ov 6sXxxtx6r, ojcjxs xocs; 6 Suvdjj.svo; vd ^spyj 
oxXa 6« jT.euJT) vd ads ^J^'l^^^f) ^^'^ ^<^ xuxvwjf] xdq xd- 
^st(; jaq. Td s^oBa ; sT^sOa Staxojtat x'^^'^^*? xstOap- 
^ouvxwv dSeXftJv* xt dvaXoyst st«; exaaxov; xd sBwja'^i-sv 
xpoOu^JLox;.'* 

'Ep. "Qjxs 0d Buvd^sOa vd sx^v-sv xy)v lOvojpoupdv 
yiac; Iv 'Aixsptxfj; 

'Ax. "hiii^l "Ijwc;! "Av xb OsXyjoy) tJ xXstovo-ir^yta 
xdvTOXs. 

'Ep. Ka) dv aupiov sXO^f) evxau6a dXXo; xtq Bi' dX- 
Xov sOvixbv axox6v, ot<; uxo06jG)pLsv 6 x. 'AviwvdxouXo; 
xatl I^YjXYijTf; xp'Ht^^'f^ ^'^ axoxsuxTfjoia xat IXsuOspta, 0d 
SuvdjisBa vd xbv 6otq0i^j(o^sv cx(aY)^ euxoXox;; 

*Ax. Auvd'tJLsBa vd 5(0j(i)|xsv sxacxoi; dxo 25 asvx^ ; 
Auvd^JLeOa! '0 xposBpoc xf,<; 'F^vo'xjsox; 0d Buvaxat xdv- 
Toxs vd s'tX|f) xpbs xbv x. 'AvxovoxouXov : ^''Axoyove 
ToD Auxoupyoj, xsxvov x-^s evBo^ou Aaxs5a(pLovoc! "O- 
Tav 6 AuxojpYO? svo^oOsxst, xat sOsxs xt)v Std xavxb? 
Tp(5xou dvdxxu^tv xi^*; aw^axtx-^c dXx"^<; xa: pciV"n? <j>? 
Iva sx xwv axox(I)v xfi; vo^JioOsjtaj; xou, sl/sv ux* 6(]>tv 
xou oxi xd<; l^^dxa? sxpivev ry pco^jrv) xat tq dv5peta. 



- 39 - 
Sri^epov ?^G)? 'zcc<; iAaxat<; xac; xptvouv ^jlovov toc ^icXa 
Td)v oxofwv a! jipatpoct £TCtTUYX'^'''o^^^ ^^t! xa TYjXsS^Xa 
Tci)v oTcocwv at 6oXXal 6dtXXouv ec<; t?)v axoir-iv. 'HOIXy]- 
aac; va xaToca-nijifjc; 5Xa roc 'EXX-rjvtxd OTcXa w^^sXtpia ev 
xoXI^G) sfq xetpa; xaXwv jxottslitwv. 'H.aovtjQiQc; 5ti 
axoxeuTiqpta xac IXeuO^ptoc ext astpiv exoiv. '^HXO;<; 
Tzphq T^txa?. Maq syptaxst(; xpo9u[xojs. KczXw; •^X0£(;! 
Aa6e xal YBpujs axoxsuxVipta ax' axpou e(<; fixpov xfi<; 
*EXX(iooc, xal clc; xatT^xott ij xuptxi^; Iv eipiQvy), 5ta va 
JosotaGfj ih IOvo<; Iv xoXljjiw." 

'Ep. Kai av uxo6ej(i)^£v oxt OIXo^sv va 6oY)0Yij(.)^ev 
xoui; MaxsBova; r, 'Hxstpta-aq y) xo'j; aXXo'jc; uxooouXouc;; 

'Ax. Ilspc xouxou xpoSXsxsi xb xaxaaxaxtxov. 

'Ep. Ti Buvaxat va xpaqf) 1^ IlavsXXT^vtoc; "Evwjk; 
6^sp T(I)v uxoBo6X(ov; 

'Ax. 2a^ sixov xat aXXoxs* ixeyiaxa, {j.sYtJxa! 'AX- 
Xa [JLY) XTQcpiovf^xs &xt '*xa Iv otxw ^t) ev Btq^j-o)." 

'Ep. rid); BtaxtOsvxai xa xspt xcov i^v^oi.Xio'v avayxwv 
xou I'Ovou; xoaa; 

'Ax. Kaxa xp($xov 6 6xoIo<; Bsv e!v£ Suvaxbv va d- 
9(37) xa;x^.(av d^fi6oXtav. 'EptoxYjaov xbv cteuOuvxTjv 7] 
xbv Ypa^^JiaxIa xoCi x^YJ^xaxo!; jou. 

'Ep. Ti xpoa^lpet 1^ naveXXYJviOs ''EvGjat(; elq xtjv 
'EXXdBa; 

'Ax. 'Exslvo xoO 6x0(0 u T^ 'EXXd^ £Xei xr)v ^.£y(jxy)v 
aviy^iQv' 6"/-£^vo xb oxolov tq 'EXXd; dxatxet. npo:T9lpet 
Xpr^^JLaxa *'xd vEjpa xou xoXI'^j^oy"' xpTQ^Jiaxa 61a xa/u- 
6oXa, Btd iJLuBpaXXco66Xa, Bta xupfxtSa, Sia o^afpa?, 
§'.' oct'oac, ot' bxXa, Bta 9UJCYYca, Bt' 'cxxod;, Sti axY)- 
vds. Bii xXi6dvoL»<;, 5t' aptou;, Std xopxtXXo&oXa, Sea 
fiwpYjXxd, xat Old xoja dXXa, dv£y xwv 6xotO)v ouBlv i- 
flvoc Buvaxat vd xoXeyn^qf] ar^^spov y"-^ IXxt'Sa vfxiQq. 



-40 — 

ripoacplpsi Jl xauTa Siapxw? xal (juaTY}ii.aTtxo)?, stTre u- 
xapxsi /.(vouvoq at^-eao?, e'c'rs oO, wcrxs tq xaxp^.t; va elvs 
•ndvTOTS etotVo ^^Q''^ £'■' Tcapar/.euf)* 5c6it i] r.poxapaay.^yr) 
Tf]^ a-/]'t;.£pov elv£ t] IxiTuxta tyjc; auptov. Kal 6 ^EXXr,- 
vtj;j.o- sYci t'-lyav xpoo ptcr^bv v3c IxxXYjpwaif;, xat xpe'xsi 
va zl\z xavTOTS sTOit^o.;. 

'Ep. Asv slve Buvaxov va xpoJsXOwpisv apwyot etc; 
TYjV xczTptSa y.at oC aXXwv [jicjwv; 

'Ar. BsSauos' aXXa Bsv Suvau.sGa va autx^foviijwtxsv 
elc, Ta ^.Ica. Aia to'jto a^ xpOTiiXTJcrw^sv to xaXXtcy-cov 
TO oxoiov xpoTStvet 6 dvTtxpoJwxoq TYJq xaTpiJoc. Av 
xaO-.:; xorpo'j jca-.£T:ct ^= (ot/cov tou cryJBcov a(OTY]p(a<;, 
xai XzCJJ-r-wvT/c at Buva^.stq ilv^tiiv I'vOsv xi-xeiBsv, dBf/wc; 
7,OTCidt^.o;x£v. "Ojx dvaObv xoXuxotpavtrj* elc; xofpav^c; 
el<; dpxb^ sjto)" Xeysi 6 "O^Yjpoq" Bsv e'vs xaXbv oi 
xoXXot apXYjYot* Iva? ac; slvc 6 dpxYjyoc;. "O.ti BIv :qto 
xaAov Bta Touq "EXXr^va^ tots, Bsv stvs xaXbv xac 5i* 
•^^a; <7-<itJL£poV BiOTt I'xtots Ih [Lzxzbl-q^'^zv^ xai o-Koq 
gxetvot, OUTW xai r/J.sk oixovooOyL3v, S'.aipQ^jXsOa, cpOo- 
vo'j^sv dXX-r^Xouq, Y.'A cuiMq tots Ixelvot, ourw xat Vj^st^ 
c-r]'tJi,spov r/0'^£v Touq Nijtopaq xai to'j; 0=pJtTa(; ^ac, 
Touq •jjTjVtovTai; 'AxtXX£c<; ^a(i xat Touq jjiatvo^evouq At- 
avTa^:. 

'Ep. Kat t1 xplx«i vd xpd^wpLSv; 

'At:. Nd £V(i)0(I)'jJL£v uxb pitav aqyuixv^ uizh hoi. dp/T]- 
yov, 'jxb ^.tav BcejOuvjiVj Et; iv a)(-:otov lv£pY£tac, oXot 
(bq yita Bjv^^tg, 6^ ^ta ^d'^a, t^l ^tav ^^uy/Ov^ xapaSXI- 
xovT£<; Td xpojtoxtxd, xat T^jjo^-vot oxtiOcv xou tpuji- 
xo'j dpyiQYO'J t''^<^> "^0^ £xdjTOT£ dvTtxpoJOJxou TYJ^ xa- 
TptBoij, otoj3T]xo:£ xat dv £tv5. "A; c6yj(i);x£v Taq ^i- 
xpocptXoTtfj.ta<; xat xsvoBo^iac;, Ta ^txpoxdOr) xat xd; 
^sUO£xtB£t^£tc, x:ift ds ?av(o^,=v dvBps^. "A; xsiOapyr^ 



— 41 — 

crw^sv! '^Aq IvSu^JLto^sOa oti TcpooBeuouat xa^. vty.wat \i.6' 
vov xa eOvTQ xa oTcoIa **0cou<; ^sv crlSovtat, tgc Bs t:o7v£- 
jJLixa ajxoQat, xetOapxsIv 5s ^JisXexcoJt." "Aq evOui^ojixsOa 
TCt? xpoj6oXd(; x(I)v exOpwv t'.ac, xat aq exoi^jial^co'tXcOa 
voc xa<; axoicXuvcopiev, TCpdxxovxe? oxi dxocixel i^ xaxpc'q. 
'^Ac s'cxw^sv dq xT]v xaxpt5:z, Sr.wc; ol 'AjAepixavot si*; 
xbv Atvxov, *"l3oj £pxo;J.sO:x." 

'Ep. Kotl av CSV £XOc.)^.£v; 

*Ax. "Av $£v xpasWtA£v S,xi <zxatx£Txat 1^ W^^^, ^"^ 
lroi'tJLai^(o^£Oa vi t5(.)jJi£v aT)v 'EXXiBa uxb xb xlX^a xd)v 
6ac5ipa)v* otq dxo7atptxiQj(Ojj.£v x-?)v Kpi]XT]v ^aocc; xt)v t^- 
ptocxTJv, xTjv al^axo6:zpL^£vrjv M^txsBovfav xat xfjV ^£Y5c- 
Aoxcxvov "Hxitpov. 0i 0£(op-r^j(ojjL£v xbv riaxptip/Y^v 
[L:xq 'j6piw6'^£vov, xal a; IxotpLczjOd) /,£v vi axouj(i)'(j.£v e^- 
£py o'^svf^v axb xa ayt:< 'E'AXY]vcy.3c yco'^j-axa '^xfav jjisvaAr^v 
(pwv"r]Vj xf^v Kczxapav t"^.; 'EaXocBo;;! 

'Ep. Tt x£p''xou 03c £!v£ Ti xaxdpa TYJ; 'Eaa^Bo;; 

'Ax. "Kaxip^c Gag, aijxpa dvOpwxapta, dva^tot 
uiot r/ji'.OEWv xaxipwv! Tojov xb xaxstvbv a"jOT):j.a xt)^ 
C'.XapY'jptocs ^^q uxcBo'jXojJcV. 01 xaT£p£q ja<; [LoI 'i- 
co)Cjav o,xi xal av £!xov, exauaav xa<; o(x(:(<; xwv^ Ixst- 
v:ca:fv, £'jjL£tvav Yuyivofj aXX* axlOizvov I'vxi^ot xjcl Y]pcL)£<;. 
*Ev(I) (7£i(;; 25^ I'Bwjjc xb ^£YaXT(5-£pov B(7)pov, xb ovo'fjLsc 
*"'Ii]XXY5v'\ X2t xb E^Yjux£Xt(jax£. Ml axr^pvTQOr^T£, ouyt 
Bta xptixovxa dpYupt:z, dXXd Bi' 6Xiy(ox£p:3f. 'E^uy£X£ 
jjLczxpav X3;^ dvajj-£V£x£ va xXoL»xtaTQX£ pic xb BoXXdtptov xb 
dxolov xpax£!x£ dxb XY] xupfxcBd ^.ou xxl xb oxolov Oi 
aa^ dxIBiBov. nXouxfjaTE, dcXXa '^jly) l7rtJ':pi'}Y)T£ £t^ xi 
yG)tJ.Jtxd |j.oj, xa oxot^c (;x£xi^ouv xoij? yovEti; aac. Mt) 
ExiJxpsd'TQxs, St6xi (xl GYAui xojv Oit l^sXOouv £X XOJV x4- 
(fojv Bca va aa«; e^xxuawjtv. Kotxdp^ cx:\ Katipa £t; 
xotaijxa xexva! 



— 42 — 

'Ep. *Yrcapxet 9(56o<; voc .zxouaG)'jj.ev auxYjv t-?)v xatdtpav; 

'Ax. "Oxt! AioTi TQ 9iXoTCaTp(a tgjv 'EXXtqvwv eivs 
TOtauTY], a)jxs tcocvtots licXstoSoTYjJSV etc; tyjv Ixi9uii.tav 
TYJ; xaxpcooc; zsptxapTq?- "Oxt ! s'tVsGa "EXXyjvsc; y.a\ 
6cjaB-(]xoT£ TOC IXaTTW^JLaxa \K(xq, 5lv uxoXsixo^eOa etc; 
xY]v xpb<; TYjv xaxpiojc ayaxTjv. ©i dy.ouau)[J.ev t^xXXov 
Tfjv e'JxV '^■^'^ xa-ptSoq. 

*Ep. Ilota 1^ eux"0 '^'0? xaiptcoc;; 

'Ax. "Euys! Texva [xou, aa<; avayvtopt^o). Ela6e 
"EXXyjvsc;, elaOe xa xsxva ^jlou. ElaGe "EXXy]v£<;, xal y^ 
"Evwjtc; aaq Oa sive 6 0p(a[j.66q aac;, 6 OpfatxSoc; toQ 
'EXX-rjvtat^ou, 6 tScxoc; ^ou 0pfapL6o<;. Tex,va, elaOe a^t- 
01 T(I)v xaTepwv aacs. TotouTouq xpojeooxwv tou<; ''EX- 
Xy^vczc; lAou. "EXXy^vs?, ulot ^ou, euye! Zi^TW^av o! 
ulot ^ou! ZYJTto TO "EOvoc;! Ztj-tw 6 'EXXyjvu^o^!" 



nPOSETXH 
('Txb At]'^.oj8. Kcov^jTavToxouXou.) 

Kupte, 6 Toc Twv avSpwxtov xXtqOy) Tfj auyxi^^st twv 
yXwaao V etc; eOvY] x^P^'^°^'?» '^'^^ '^ dva;jL£ao> xwv lOvtov 
TO eOvo(; ti^i;.(I)v xpooptciac;, Yva w^ ajTYjp ^WToSoXoq xivxa 
Tot aXXa xpbc; tt)v 2y)v aeXetOTYjxa xaOoSYjyY^jYj, 6 dva- 
Bef^ac; to £6vo<; tTi^jlcov Xu/vov xat OejJLSvoc; auTO exl Xu- 
X tav xal Bo'j:; auTO) So^av uxep xaciav 86^czv, tocrxe 
dtve^TJY^^'^^ 0aut;.3t t(I) xoa^w xpoxstaOat, 6 tov Sbv ^jlo- 
voyevY) utbv tw lOvet t^'^awv xpwiov gji; ©ebv tpaveptojac;, 
xai 6 TY]v Syjv dXY]83tav auxtp xapaSous, ^va 'zf] 'EXXyj- 
vi5i auToG cp(i)Vfj xw xoayiw xY]p'J^T), <^ "^V a't^a^i xwv 
lJLapxup(j)v xax£p(ov tq'^wv xyjv Sy]v IKaxtv xox((ja<; xal Iv 
dvOpwxotc; cx£pea)aa(;. 6 Oi^xsvoc; lobq xaxepac; r^tJ-wv '^6- 



- 43 — 

vou; TUpo^axojc; -zfiq h Sot dpOoSo^fac; xzl xfjTsr.)-^ 'h 

T£ K^pV^VY) XJC-ci XCZXOSOCWV X^l ^V TCoXI^G) XJfTOC XavTOt'coV 

6ap6dpo)v, 4 Ixt ^czxpou^; aCcJvaq -/op^iT^J^^ auToIv; vtxa(;, 
6 Sta XT,; S-^c; Oefac; Suva^J-eo); axTjpf^ac; -f^v 'ExxXYjjtjtv 
Tipiwv xaxa ScaSox^jv iico twv Swv azojx^Xwv xat ^aOrj- 
Twv, 6 Jtajcojag li^xic; Ix ^i^uptojv x'.vBjvwv Tfj y.etpt Sou 
TTJ xpaTotca, 6 Stayaywy r/^j.a; ccTpwioui; Btjt BouXefa; 
^09spa.; xal ivaaTTQja^ v^t^ac; xpaxatcjv tou? Traxepa; f/- 
(Awv, Tva Tbv Sbv Tf^tov Srjtupbv Iv Tporafoic; xal r.i* 
Xiv ivaaTYjXwjwjc xal xbv xda;jLov xal TciXiv Oi^jiSou*; xXyj- 
ptos(OJi, Su 6 ©sex; tcov SuvauLscov^ d Traxfjp 6 Stxato^ 
xjil 6 5oTT)p T(I)v ayaOcov, ezixoujov i^'^cjv xat vjv sirt- 
xaXoujAsvwv Se X3tt jTepetoaov i^^Jiac;, wc; xat aaXat ev r;- 
jjLSpaK xovY)p3ci(;' OTt Sj el d 0-b? TQpLwv xat r^i^st; 
Xads So-u. St-r^-pt^ov xy)v OiaTtv >5^(I)v xat tyjv OpOo- 
Sostav XYjv Sijv. Kpaxafwaov r/^ai; xo) Sw 5uyax(I) 6pa- 
Xtovi. 'E::t6Xfe'^ov eq)' "^^i-as xw S(o xavxayou xapdvxt 
d^OaX^G). Ta xaO' Tt^L^v BsXtq aicdxpstl^ov xat xa^ a- 
§(jvati.tav; r^^wv IsdfXcttl^ov. 'EpKpuaTj'Jov tq^jliv ex xcbv Sd)v 
icvsjjjia ayaOdv, TCveO^Jia Buva^eu)?, xvejjjia ajvlG6(i)c. 

Kal auvsXOdvxai; 'f'i[ki<;^ K'jpte, Yva dBeXipdxTjxt aXXYj- 
Xoti; jjvBeOw'^xev xat iva rjv iSwxaq evxoXrjv ''dyaxa.s 
iXXr^Xou!;" epyoi xTjpoj'^Asv, aXXi^Xov xa 6apiQ 6ajxdt^ov- 
Ts; xat xb Sbv &Ya9oepY£tv aXXfjXotq Tipixxovxec, suXd- 
vYjjov xat jx£p£(dJov xat jwjov. Ty]v dSsX^dxTQxa r^^wv 
•jcX-riSuvov xat a^xsXov xaXXi'xapxov aviBei^ov, xat lOLq 
krA xot? auxotc; xpoOsjjiajtv dB£X9dx7)xai; tqjjlwv xXtqOuvov^ 
xpaxato)joVj 9jXaxxc xal cjxsxc. Kat 5b; Vt^tv^ K^p'-, 
"•i^touq auv£pYou(; xw Xotxw eOv'i icjsjSai ev 
xqj Ttpoaaicfl^fitv xy)v St)v dpOoBo^iav xaxa 6ap6aptov xat 
xaxoBd;(i)V, Tva xb eBvo; r^'^Jioiv f^ w^ xavxox£ txavb? qjii- 
Xa$ xal xpoaaxiJXY](; a^tot; wv d£txoT£ lOou auxfi)- 
xpoaax(^£tv. Kat 5b; V^aiv^ Kupis, xbv ^vxajOa 



— 44 — 

6iov avwBuvov, dvlcps^.ov, euspyov, Y.a\ suSoxTjUov Yva ^rav- 
Ts; susxToOvTSc; etq x-^jv xa-cptoav dicsXOoj'tJi.sv, y^tk; Bi' 
TQ^as TQ TT)? iTrayyeXca!; yf) laxt. Mr/, Kupis, BouXw- 

d^apTtwv i^^wv y.ai dcTco TtJv xaOwv yj^jiwv puaat iQ^a?, 
K6pt£l 

S<T GOV TiyLaq, Kupts, Sit IBoxtt^.aaOrjyisv Xfav xai Ixa- 
•jTSivwS-^^sv ffcpoopa. Swaov^ Kupte, xbv Xadv Sou xal 
euX^YTQCTov TY)v xXYjpovo^tav (jou, vtxa? Tol? sutJsSsat xa- 
Ta 6ap6ap(i>v Bwpou^svo? 8toc tgv S-ocupov Sou xat Sta 
Tou Staupou Sou. "On Su si 6 ixeya^; Ocbg tq^(I)v xat 
T^^etq Xao? Sou. 'A^tqv. 



EPTA TOr ATTOr 

O AIAASKAAOS TH2 ATrAIKHS. Nea 'Acxspt- 
xavtxY) iJLe6o5o<; xaOtJxwoa tyjv axptSfj sx^dOYjJtv t-^«; 'AyvXt- 
ky)<; eOxoXov, xaxetav xat euxapiaxov et<; zivxa?. *H ;jl6vy) 
[JLY) ixeTr3c9paa9ctja s^ 'AYYXoYaXXtx.(I)v ^sOoSojv, uiq at txexp^ 
TouSs, aXXa vpa9etaa xal IxSoOsIaa X'^P'^ 'KXatqvwv^ xat xpa- 
Y^areuotAsvY) £x.TSV£crT£pov xa Gl^axa x(I)V epYoc^twv £t<; a^; IxtBt- 
Bovxat ol £v 'AtxEpf/.^ "EXXyjvs?. 

Sx£p£a)<; xa: xo^^^d)? S£Be|i.£vY) . . . 1.00 AoXX. 

SVMQAHPQMA TOY AIAASKAAOT THE AT- 
FAIKHS, YJxot sp(oxi5j£t<;, ajx-riasts;, xjtpaxTQpYJjfiK;, Oiy.axa, 
BtaXoYot, xxX., w? xai xX£l(; xoj AiBaaxiXou xfjq 'AYYXtxf)(;, 

au^{fG)v(i)<; xpoq x£X£(6xaT0v 'ApLEptxavtxbv j'jJxYj'jjia .50 Sevk; 

nPAKTIKON AE31K0N eTAAKIOT. ArPAO- 
EAAllX'IKON xat EAAHNOArPAIKON, xat xat 5uo Et^ 

sva xoiJLOv xaszTQ; y^^^^^'^, <j^s "^^t xaXXtJxa 'AiJLcpixavtxa, xat 
dv(.')T£pa xavxb; aXXou Bt£Ovoj<; X£^txou xitexy)? y^^^^''^^'^- Ti 
li,ova £t<; TYjv 'EXXr)vixY)v ^£ axptSy) xpo^opav, xd ii.4va xwpk 
XdOiQ, xd piova [JL£ EupEcTQpia xaOiaxcovxa xrjv £up£Jtv xwv Xfi^ewv 
dxaptaiav. llhripq xat xpaxxtxd, xal xpojixt xeptr/ovxa juv- 
xo;jLov 'Ayy^'^^'^v '{p2[X[k2Tiy.ri''^, £xtaxoXoYp3c?faVj X'^?'^'^'? "'^^^ 
xX£tarouc; Xtav XP'O^'V-^-''"^"? xtvaxa<;. *Axapa(xrjXOV 5td 'kcc'^X2 
"EXXiQva ev 'A^xsptxyj. FloXuxeXlaraxa xP'^^oSfxa txl wpatov 
osp^a el<; ?va £uxa^xxov ax£p£bv x6[iov ^£ supexTQpia 1,00 AoXX. 

EAAHNIKH TArnTIKH. T6 iJ.(5vov 6t6Xtov Et? xtjv 
'EXXiQvtxTjv xapr/ov etc; xdvxa^ xou<; [k^ (xpyaioXoyouq dxptS-^ 
(S£av x^<; dOavdxou 'EXXTr)vtx^(; Tr/v^Qs, ^a't x£ptYpd5»ov xax' 
£u/dptJxov xpoxov xd Jtd(popa 'EXXiQvtxd dptaxoupYTQiJ^^Tor, xd)v 
6xot{i)v dvxtxuxa £uptJxovxat £t; xd Sii^opa [JLOva£ta xyj; 'A^ept- 
XYJ;. Mjxd 12 dv£^apTi(5':(j)v Xa^xpwv eixovwv dptJXoupYiQ;i.dxa)v 
50 aevxq. Mixd 58 £tx6vwv 1 SoXX. Msxd 150 etxoxov 2 5oXX. 

AA4>ABH TAPION xf,? APFAIKHS. Th [l6^ov au;x- 
fwvo).; xpb(; xy)v dxptSf) xpocpopdv xoD Webster. 'AxXouv xat 
xaxaXXigXtixaxov 5i' apxaptou; .10 cevx^;. 

riivxa xd dvcoxspo) i^.ovaJixd xal xp''i<^'l^^ 6ii6Xta ixi- 

ffTp£(povxat, av Bt' dxotovSiqxoxE X6yov B£v d- 

p £ a (i) a t . 
'AxojxsXXovxat xavxaxoO x'^; y"^? IXeuOepa xaxuBpoatXiiv 
6^o5(i>v, Syia x"^ X-rj^Et xoG dvxt:ttxo'j xco'V uxb xoO ^xB6xo!>: 

D. C. DIVRY 

434 E. 73 St. New York. 



—-Tb ewpio-ffo) EEAIPETON ntpiexop iroAAo ev 
fxiKpw oyK(o. 'E$. A. KOPOMHAA5, np«oe«uT,,s. 

— To evxeipiarov Kal nepieKTiKov rovro Af^Kroi/ 
>'€ MErAA;H2 IIPAKTIKHS AEIA2»tai «is Ea- 
Arji-as tai ets '\yyXov<;. 

HELLENIC HERALD, London. 

— nP02EKTIKn2 EHHTA2A to Ae^.^oi/ era?. 

AdiCTT^'xTw? TO b,u oAoyoj w^ to KAAAISTON toi) ei- 

K^WSofi; TOi/ riATjpoi acn-j/KTji' eJTi /uuKpbc uiro'p;(ou(Ta»'. 

Kiif eJTiaT}? an-riAAay^ei oi' Aai>a)i', tu>i' onoiuii/ a- 

Ti^;^ujS Toaa eK Ttoc aAAiui- ye/u.ovi'. 

Ed. Eastern A Western Review, Boston. 
-nAHPOI E.N MEPA KENON, to otto.'o.' dAAu 
npor k6ox} ffTa Af^iKo. 6ev Kanjip&inaav va. KaAiiipovv. 
E TAK1J^EAH2, Atev&vfTrii 'A-yyAiK^? ^xoX^-i. 

To Xettxbv TO'jTO lypacpT) xx; ^^sSo- 
Or^ ojov TO Ouva-bv r Afj p £ <; , £ u ^ £ ^- 
: '. J T V , X iJL 'J; b V X a t x p a x t i - 
•/. 6 V , 6 tic vi civs 6 a^jwptJToc 
jjvTpoooc; ToG £v 'A^xeptxfj "EX- 

1. EIv£ T.'^.f,gsc^ s'xov oXag xor.; Xs- 
h'.^ Ta; oxofaic; Oi xpct^aO-rj Tt;; ev xfj 
jL>vr/)£t XpT^jc'. Ac;r/,ou. 
2. Aev r/£4 d/pTqaxouc 'ri xEptxxdc; Xe- 
^£ic, aYxtve<; avxi a)9£Xcf:zq 7::zp£)^ouai 
:t,v, xaOcJXwaai to XEtixbv ^ovov oyxwBei; xott cucyccpiaxov. 
'Axo5(c£t xi; X£;£t<; 8t' avxtcxot'/wv xup'.oXs^-.oiv avxt va xa- 
Ta^cUYf] ecq xoXXi ajvoV/upia, toc oxou, ou ^dvov dvwjjeXd); aj- 
^ivouat xbv oyxov, dXXd xac auyyujtv Y£vtx(I)<; Ixtcspouat. 

4. ZY]jx£toI iciotri^Dq tt)v xpo^opdv exitJXY]!; Xegcwc u£Td xXr^- 
pouc ixp'.Sstac, cju'tJ.^wvQc xpbc; xb Xsqtxbv toO Webster. 

5. Aev 'i'/e: XiOri. auvTsOsv ^stoc xXtqpolk; Ixi^sXstaq. 

6- "Eyet 6xxux(.)0f; xjiXXixEyvixox; ota axotyeuov (ouyl 9(0x0- 
Ypatfiwv) xaOapfov, cO^vavvwjxwv xal ouyl xXeov xoj olovxog [j.'.- 
xctijv, Ixl xoO dpfjxoj Xsxxo'j yipxou sjxoXg)? qjuXXopLsxpoj^svou. 

7. "Eyet oyfj'tJ.a xotoGxov wcxs vd dp^.oLf) dxpt6(d? £[;; iiir.r^'v ye- 
Xe/.ou, 5tjX. o'JTe xXaxu, ojts xayu, ov xb xpwxov X£^ixbv xj£- 
xtq; ysXixou (vest-pocket) exoi!d'tJL=vov £ts xtjv 'EXXYjvtxr,v. 

8. Etv= xXcujt(os ycuad-£TO-'/ sxt wpafou ^xapoxtvou ^Ep^iaxoc, 
(T'jvS'jd^ov jxepcoxTQxa xa: sOxx'jL'wifav dxapatxTjXov Cid xav 6t6Xc- 
ov xrsxTQq, x:zt xoXuxIXetav xpojxc^avY) 5t' 'EXXr.vixdc iv.lCcztq. 

9. "Ey£t 5uo supsTYJpta, r.^hq dxotptotfav £up2Civ xwv Xscewv. 

10. 'O Hto^ xo'^oc xepcr/Ei oj ^.ovov xd c Jo xcXstoxaxa X£;'.xd, 
*AYTXoeXXT)vtxbv xal 'EXXiqvoayYXtxov, xd oxola xig^^ dq xoj; 
Xovou; 1.2.3xoc'7 o'jSevo; 6xoX£(xovxat (o:; xpb; -bv xXojtov xtov 

A£;£(i)V^ iKKOi XOtt (TUfTO/Liov AyyAKcrji' rpaixp.aTiKr)v Kal 'EiTiaTo\oypa4>iai', 
XapTos 'Hi*. IloA. kAtt., ntfaoca; p-irpitiv, ^aputv, voft-iiTixmuiv, riu.tpo^.oyioii', eopTuiv, i)ep- 
/10/u.f Tptoi', Kvpi<i>i' ovouaVoji'- ai/uj|aaAu>c pr)p.a'T(uv- rroAeajv ncai TroAiTeioji' 'A/ueput^s, 7ra»'- 
ra ju.eTa npo<f>opa^, To\v6poM"ta? «ai dAAa? ttoAuti'juiovs n\vpo(t>opia<;, to. OTTOtao'EA- 
Atji-, <atToi (caAjjufpiPw? xP^'o'^^Toi, OYAAMOY AAAAXOY 0A EYPH. 
'EirifTTpi rb atriTi/noi' af Sii' apiaj). SreAAfTai Trni'Toi) ajua t>j Ari^ei trb? 6oAAa- 

^'^ I' D. C. DIVRY, 434 E. 73 St.. NtW YCRK. 





OCT 31 liblCi 

"OXoi yvwDt^sTS tt;v EHISHMON 
S<i>PAriAA THS OATPIAOS, to 

Silixaa Toj-ro. H OANEAAHNIOS 
ENQSIS TO $EPEI. "lasxe zh iy. 

Ypa^ov ToQ *Y%ougydQU twv 'E^wts- 
ptxwv xpbg Tou? ev 'A^epix-f) ipo^e- 
vous. MH TO AHSMONHTE. 




Aiivatat Tt(; va sivs xavxoTs SsSatOs oiav SXex'f) xiva 
^epovTCt TO afjixa toQto, oti SXsxct '*''EXXYjva.'* 

ESTE EAAHNE2! ESTE ANAPES! 



'EI<; otiovb? apiJTO*; a;jiuv£j0ai xepi TcdtTpYjq.'* 

LIBRARY OF CONGRESS 



011 563 706 P 



LIBRARY OF CONGRESS 




011 563 706 A 



